杰克，你为什么决定学中国民族音乐呢？
Jack, why have you decided to take Chinese folk music as a course?
昨天晚上我和我的中国朋友去听了一场中国民族音乐会。
Last night I went to a concert of Chinese folk music with my Chinese friends.
我在中国是教授中国民族声乐。
上海是中国民族卷烟工业的基地。
Shanghai is the base of the Chinese national cigarette industry.
中国民族从不会向灾难屈服。
费穆，开创中国民族电影的伟大先行者之一。
Fei Mu, one of the great pioneers who gave China its own cinema.
这不仅是她个人的成功也是中国民族声乐的成功。
This is not only her personal success, but also success of the China national vocal music.
世界上没有几个民族有像我国民族这样悠久的文化。
Few peoples in the world can boast (of) such an old civilization as ours.
研究结果精彩有趣，管窥了德国民族心理的黑暗角落。
The result is a fascinating glimpse into the dark recesses of the German psyche.
英国人民和英国民族的精神已经证明是不可征服的。
The soul of the British people and race had proved invincible.
因此，收集碑文是我国民族研究的一个基础性的工作。
So collecting the inscription on a tablet is a base work for academic studies.
我国民族高等院校大学课程价值取向的新思考及重要性。
Part three discusses new thought and importance on the value choice of ethnic higher education.
为中国民族调式中的羽调式，节奏明快，情绪欢乐喜庆。
It uses the Yu mode of Chinese folk modes and has bright rhythm and joyful spirit.
随着加入WTO，我国民族保险业正面临着巨大的压力。
After China entered WTO, the national insurance is faced with great pressure.
民族概念问题是中国民族理论学界的基础理论研究之一。
The concept of nationality is one of the fundamental researches of Chinese nationality theory academy.
中国民族正在不断成熟，正在世界上全面展现自己的新风貌。
Chinese nation is on the way toward maturity by displaying its new looks.
这些对我国民族历史思维以及后世史学均产生了深刻的影响。
All this has exerted great influence on the up-coming ideas about ethnic histories and historiography.
如今，“54”体育作为光辉的一页已被列入中国民族的史册。
Today, "54" Sports as a glorious page has been included in the annals of the Chinese nation.
这需要通过中国民族理论学界和相关部门同志的长期共同努力。
It is necessary to make joint efforts of academic circle of Chinese national theory and comrades of the related departments.
我来自中国的赣南师范大学。在中国的大学我教中国民族声乐。
I come from the Chinese Gannan Normal university... in Chinas university, I teach the Chinese national vocal music.
蒙古族是我国民族大家庭的一员，有着悠久的历史和灿烂的文化。
Mongolian, which has a long history and splendid culture, is one of our ethnic minorities.
中国民族器乐是我国民族传统音乐文化中非常重要的一个组成部分。
China's ethnic instrumental music plays a very important role in China's traditional music culture.
中国是一个跨国民族众多的国家，绝大多数跨国民族分布在西部地区。
There are many transnational ethnic groups in China, and most of them lie inthe west of China.
“半山”，是三正酒管公司着力打造的一流中国民族高星级酒店品牌。
"Goodview" is a first-class Chinese civil starred hotel brand forged by SANGEM Hotel Company.
竹笛是中国民族吹奏乐器中的主要成员，是深受我国各族人民喜爱的乐器。
Bamboo flute is the major member of Chinese national wind musical instruments and it was very popular in the whole nation.
公学具有悠久的历史传统，这些传统与英国民族的传统紧密地交织在一起。
They have an old and proud tradition of distinction behind them, which is closely interwoven with that of England itself.
同时，美国方式也为美国浪漫主义文学奠定了美国民族特有的深厚文化底蕴。
Meanwhile, Americanism sets a heavy cultural foundation for American romanticism with its own national characteristics.
书。一个古色古香的大宅，不可缺少的就是中国民族的瑰宝―― 文房四宝。
One of the old house, is indispensable to China's national treasures - four treasures.
书。一个古色古香的大宅，不可缺少的就是中国民族的瑰宝―― 文房四宝。
One of the old house, is indispensable to China's national treasures - four treasures.
应用推荐