梁启超的国民思想包含着极为丰富的思想内容。
Liang Qichao's modern idea of country included a plenty of thinking contents.
要想推动国民思想进步，我们还有很长的路要走。
If we want to promote national thought and progress, we still have a long road ahead of us.
由此康有为开启了以国民思想改造为根基的现代文化变革的历史潮流。
Thus, Kang Youwei opened the historical tide of the revolution of the modern culture which took the transformation of national thought as its foundation.
他始终认定自己的主要工作是在国民思想的改造，而不是别人所看重的文学工作。
He always said his main task was the transformation of the national ideology, rather than the literary work which valued by others.
“ ‘我为自己而战’的思想已经深深扎根于国民意识中。” 爱尔希坦女士说。
"The thought that 'I'm in it for me' has become deeply rooted in the national consciousness." Ms. Elshtain says.
而那些本应该为自由党公开辩护的人却因对方手持武器而不敢宣扬先进的思想，他们甚至不敢打破国民的一片鸦雀无声。
Those who should be speaking out in defence of liberal, progressive ideas are becoming too frightened to defy the men with guns—or to break the terrifying silence of their fellow citizens.
在德国，书友会DerClub，受到的欢迎来自于年轻和年长的家庭成员，还有那些爱听德国民乐，持传统思想的空巢老人。
Its German club, der club, is popular with young families and older, traditionally minded "empty nesters" who enjoy German folk music.
这种独立型人格思想，时至今日，对培育国民人格具有主体意识仍然有重要的现实价值。
Today, lu's thought is still of great value in developing national personality with a sense of master in our own affairs.
本文旨在对其改造国民性思想做一系统整理，以揭示其历史和现实的意义。
This paper aims to make a systematic regulation for his thoughts of remolding Chinese national character and to reveal its historical and practical significance.
第二阶段，他提出要培养女子国民，通过教育这个重要途径把女子培养成具有国家思想、权利思想的新一代国家公民。
In second stage, he advocated to train women through education to be a new generation of citizens that have thought about state and rights.
西村茂树的善良的国民道德和教育思想。
卢作孚倡导的民生精神是民生管理制度的核心，是近代中国民营企业家管理思想的典范。
Minsheng Spirit is the core of its management system, and is the model thought in the management of privately owned companies.
鲁迅对中国国民性的批判和重建是贯穿一生的重要思想，也是鲁迅思想研究中最具生命力和现实意义的部分。
Lu Xun's criticism and reconstruction of the Chinese nationality is not only the important thought throughout his life, but also a most vital and practical part in his ideological research.
鲁迅的硬译'及他的翻译思想是出于他反对封建主义，改造国民性'的理念。
Lu Xun's 'hard translation' and the translation of his thinking is out of his' opposition feudalism, and transformation of national character, 'the idea.
本文认为国民性思考作为这一时代的重大主题，它在周作人的思想中同样占有了很大的分量。
This paper argues that the national thinking, as a major theme of this century, also occupies a great deal of weight in Zhou's thought.
鲁迅改造国民性思想的形成与其少年时代的经历有密切的关系。
The forming of LU Xun's Rebuilding the country's quality thought is connected with the experience of his boyhood.
儒家思想渊远流长，构成中国民族文化的核心。
Of long standing, Confucianism is the core of Chinese Culture.
其民族主义思想是中国近现代民族主义思想演进历程的重要一环，对后世的中国民族解放运动影响深远。
His ideology of nationalism is an important stage during the evolution of modern Chinese nationalism, which has far-reaching implications for Chinese national liberation movements.
中科院进行此项研究的目的是为了找出中国国民对于和谐这一思想状态的认知度。
In doing the research, CASS tried to find out to what degree Chinese people felt harmonious in their state of mind.
但是他关注国民性的热情以及由此产生的具有超前性的思想仍然值得我们研究与学习。
But his passion of concerning the national, and the ideas in advance are still worthy of our research and learning.
长期以来，“有错必纠”是我国民事上诉程序设置的指导思想。
For a long time, "righting every wrong" is the guideline set up in civil procedure for appeal of our country.
鲁迅的儿童教育思想是其改造国民性思想的重要组成部分。
Lu Xun's thought on children education is a very important part of his thoughts about reforming the nation.
除了到当地居民家中拜访，我还游览了各大寺院，试图理解这种塑造了不丹文化、启发了“国民幸福总值”这一国家政策的哲学思想。
While visiting people in their homes, I also visit 23 monasteries and temples to try to understand the philosophy that shapes the culture and inspires the national policy of Gross national Happiness.
梁启超在1904年后的新民学说中，主张阐扬王学以养育“私德”，放弃了以前输入欧美文明以铸造国民“公德”的思想。
After 1904 Liang propagated the idea of expounding Wang Yangming's thoughts to foster "private virtues", instead of his original idea of creating "public virtues" by importing western culture.
梁启超在1904年后的新民学说中，主张阐扬王学以养育“私德”，放弃了以前输入欧美文明以铸造国民“公德”的思想。
After 1904 Liang propagated the idea of expounding Wang Yangming's thoughts to foster "private virtues", instead of his original idea of creating "public virtues" by importing western culture.
应用推荐