审计机关对国有金融机构的资产、负债、损益，进行审计监督。
Audit institutions shall exercise supervision through auditing over the assets, liabilities, profits and losses of the State-owned monetary institutions.
审计机关对国有金融机构的资产、负债、损益，进行审计监督。
Audit institutions shall exercise supervision through auditing over the assets, liabilities, profits and losses of the State.
地方审计机关依法对地方国有金融机构的资产、负债、损益进行审计监督。
Local audit institutions shall audit assets, liabilities, profits and losses of state monetary institutions at local levels.
叶夫根尼·布里亚科夫对外是俄罗斯银行的经理，这是一家俄罗斯国有金融机构。
Evgeny Buryakov was outwardly an executive at Vnesheconombank, a Russian state-owned financial agency.
拟订派出监事会的有关国有金融机构名单。协调办理聘请社会中介机构兼职监事等事宜。
To formulate the list of institutions for dispatching resident supervisory boards; to coordinate and handle the appointment of concurrent supervisors from the social intermediaries.
而在中国，这场危机对所有人来说都是一个加强监管和竞争障碍的绝佳时机。只是，除了当地的国有金融机构。
But in China the crisis is also serving as a superb pretext for hardening regulatory and competitive impediments to all but the state-controlled local financial institutions.
这将是韩国国有金融机构主导的最后一次大规模资产交易。在上个世纪90年代末期的经济危机中，韩国金融机构接管了众多企业。
It is one of the last big asset sales by South Korea's state-owned financial institutions, which took over many companies during the economic collapse of the late 1990s.
当然，国有化对于一些特定的金融机构的战术来说可能会有意义。
To be sure, state ownership may make some sense as a tactic for specific financial institutions.
小企业的抵押品被质疑。官方金融机构不被允许向小企业贷款，其理由就是非国有企业会承担的各种风险。
Collateral is suspect and the state-controlled financial system does not reward loan officers for assuming the risks that come with non-state-controlled companies.
国家开发银行作为国有独资的大型金融机构，在国家建设中发挥着重要的作用，银行本身就已经带有一种大气恢弘的感觉。
China a development bank, as a large state-owned financial institutions, play an important role in the national construction, the bank itself is with a sense of magnificent atmosphere.
如何防范金融机构的腐败问题，如何完善国有商业银行的监管成为社会关注的热点。
How to against the corrupt problem of the financing institution, how the perfect and state-owned commercial bank Supervision hot point that become society's pay attention to.
随着中国加入WTO，外资银行和其他金融机构给我国国有商业银行带来的竞争压力越来越大。
Since China's access to WTO, our commercial Banks have been facing more and more severe pressure from competition of foreign Banks and other financial institutions.
我们几大国有银行持有的美国金融机构的资产远远超过雷曼兄弟，在坏账准备也比较多。
And we several major state-owned Banks held assets of U. S. financial institutions is far more than a Lehman Brothers, after provision for bad debts will be more.
金融中介机构包括国有商业银行、证券公司、外国金融机构、保险公司、股份制银行和其他地方金融机构。
These intermediaries could include state-owned commercial Banks, securities firms, foreign financial institutions, insurance companies, publicly listed Banks and other local financial institutions.
金融中介机构包括国有商业银行、证券公司、外国金融机构、保险公司、股份制银行和其他地方金融机构。
These intermediaries could include state-owned commercial Banks, securities firms, foreign financial institutions, insurance companies, publicly listed Banks and other local financial institutions.
应用推荐