二是加强外派监事会对国有独资公司的财务监督。
Secondly, strengthens the financial supervision which exterior board of supervisors gives to the Solely State-owned Company.
第一章是关于国有独资公司治理结构的理论与实践。
Chapter one reveals the correlative theory and practice on corporate governance in a wholly State-owned company.
第二章，国有独资公司产权结构下的法人治理结构。
Chapter 2, corporate governance under solely state-owned company's property rights.
其次，探究了国资委对国有独资公司财务监督的内涵。
Secondly, researches the meaning of financial supervision which SASAC as the investor gives to the Solely State-owned Company.
第六十九条国有独资公司设经理，由董事会聘任或者解聘。
Article 69 a wholly Stated-owned company shall have a manager, who shall be engaged or dismissed by the board of directors.
国有股权一元化使国有独资公司的权力制衡机制面临挑战。
The centralization of the state-own share-right makes the check-and-balance mechanism of the right in the management structure.
国有独资公司的创立正是这种变革的成果和采取的法律形式。
The creation of a wholly state-owned Company is the outcome of such changes and a legal form.
笔者在前言首先揭示了我国国有独资公司董事年薪制的重要意义。
In the preface the author reveals the importance of the director's annual salary system of China's wholly state-owned companies.
最后，文章对完善国有独资公司的内、外部监督机制提出了若干建议。
Finally, the article recommends some Suggestions for the state - owned corporation 's mechanism of supervision.
正是基于这样的情形，如何完善国有独资公司监事会制度便成为了本文研究的主题。
Because of this, the research in my paper is concerning about how to perfect the related institution.
国资委对国有独资公司财务监督失效的表现有，一是内部人控制及代理人的道德风险；
The invalidation of financial supervision which SASAC as the investor to the Solely State-owned Company mainly find expression in: first, the insider control and agent moral hazard;
国有独资公司设经理，由董事会聘任或者解聘。经理依照本法第五十条规定行使职权。
If approved by the state authorized investment entity or state authorized department, a board member may serve concurrently as the general manager.
国有独资公司董事的任免与评价又在激励约束制度中占有重要地位，应该纳入法律的调整范围。
Appointment, dismissal and evaluation of the directors of wholly state-owned companies has an important position in the stimulating and binding system, so it should be put into the scope of the law.
2008年以前国有单位从业人员劳动报酬总额包括登记注册类型为国有独资公司的单位。下同。
Total remuneration of employment Personnel in State-owned units before 2008 include figures of sole state-owned corporations. Same as following next.
国有独资公司董事会作为建立和规范国有独资公司法人治理结构的核心问题，一直是近年学者研究的热点。
As the core of the construction and standardization of corporate management structure in wholly state-owned companies, the board of directors has been a research hotspot in recent years.
其主要原因是国有独资和国有控股公司中没有所有者代表，没有所有者对经营者直接委托代理关系所形成制衡机制。
The main cause is no owner representative and no act on behalf of runner's relations in state-owned mono-investment enterprise and joint stock company which forms a restricting balance system.
第三条 国有独资有限公司是企业法人。
Article 3 A wholly state-owned limited company is an enterprise legal person.
山西北方风雷工业集团有限公司是隶属于中国兵器工业集团公司大型国有独资企业，地处山西省太原市。
Shanxi north hoop industrial group Co. , LTD. Is a subsidiary of China south industries group corporation large state-owned enterprise, is located in taiyuan, Shanxi Province.
1995年按《公司法》要求，改制为国有独资的有限责任公司，同时被列为全国百家建立现代企业制度试点企业。
In 1995, according to requirement of "company Law", it was reformed a limited company and meanwhile was listed in nation 100 experimental enterprises of establishing modern enterprise system.
美国播送公司就是其中的四个专门国有独资商业银行在中国。5它的经济需求，城市和乡村地域。
The ABC is one of the four specialized state-owned Banks in China. 5 It serves the financial needs of both urban and rural areas.
其次，在研究大量文献资料以及实地调研的基础上，系统分析了我国独资型国有控股公司监事会的运行现状、监督成效及现存问题。
Secondly, based on the research of massive materials as well as investigation, systematically analyzed the board of supervisors' present situation, achievements and problems.
其次，在研究大量文献资料以及实地调研的基础上，系统分析了我国独资型国有控股公司监事会的运行现状、监督成效及现存问题。
Secondly, based on the research of massive materials as well as investigation, systematically analyzed the board of supervisors' present situation, achievements and problems.
应用推荐