另外还有很多国有农场。
那些国有农场从性质上讲是半军事的。
臭名昭著的集 体农场实际已经变成了国有农场。
The notorious collective farms had been de facto converted to state farms.
黑龙江有许多国有农场。
在经过了国有农场的无序状态之后，当他们的房屋被一场大火烧毁，他们发现自己必须戒酒。
After the disorder of the state farm and when their house burned down they found forces to stop drinking.
1991年前苏联解体后，投资者们争先恐后地攫取该国原先国有和集体所有的农场。
After the collapse of the Soviet Union in 1991 foreign investors rushed to snap up former state-owned and collective farms.
这次欧洲爆发的大肠埃希菌就是出现在德国有机农场的豆芽中。
The European E. coli outbreak apparently arose from bean sprouts grown on an organic farm in Germany.
几年前，美国有线新闻网CNN曾经报道了我们的农场。
上月发生了另一起针对生奶销售态度的反转。全国有机农场合作组织有机谷委员会投票反对允许成员销售生奶作为副产品。
This reverse for raw milk followed another last month, when the board of Organic Valley, a national co-operative of organic farmers, voted against letting its members sell raw milk on the side.
正如允许美国有比其实际提供的补贴更多的农场主保护一样，新兴国家和他们的工业家们也会是同样的做法(参看文章)。
Just as America is allowed more protection for its farmers than it actually offers, so with emerging countries and their industrialists (see article).
1935年，美国有680万个家庭农场，到20世纪90年代初减至200万个左右。
In 1935, the United States, 6.8 million family farms, to the early 1990s, reduced to 200 million or so.
罗瓦伊纳农场把90%的产品都卖给古巴的国有雪茄公司——古巴烟草公司（S。
The farm sells 90 percent of its product to the Cuban state-run cigar company, S.
但是中国最近的大型农业公司纷纷从国有到逐利的私营实体转变，这样会使得现在大型、单一作物为主农场的趋势更难扭转。
But the recent shift of China's larger agricultural companies from state-owned to profit-driven private entities will make the current trends toward large, mono-crop farms more difficult to reverse.
周一，德国有关部门继续追踪此次爆发的致命性大肠杆菌疫情的源头。此前的测试无法确定德国北部一个种植豆芽的农场就是疫情爆发的源头。
German authorities were still hunting on Monday for the origin of the deadly Escherichia coli outbreak after early tests failed to confirm that a bean-sprout farm in northern Germany was the source.
周一，德国有关部门继续追踪此次爆发的致命性大肠杆菌疫情的源头。此前的测试无法确定德国北部一个种植豆芽的农场就是疫情爆发的源头。
German authorities were still hunting on Monday for the origin of the deadly Escherichia coli outbreak after early tests failed to confirm that a bean-sprout farm in northern Germany was the source.
应用推荐