据《法制晚报》报道，今年中秋节和国庆假期"撞车"，被网友称为"最折腾假期"。
The mid-autumn holiday and National Day holiday come together this year, and netizens have called them the most troublesome holidays of 2010, the Legal Evening News reported.
在中国没有这样的感恩节，但有劳动节、中秋节、国庆节和春节。
In China, we do not have holiday similar to Thanksgiving, but we have the Mid-Autumn festival, the National Day and the Spring Festival.
此外，中秋节及国庆黄金周期间，中心的工作日仍然是周一至周五；周六日休息。
Kindly note that during the period of Mid-Autumn Festival and Chinese National Day, India Visa Application Centre remains normal working days from Monday to Friday, CLOSED in WEEKENDS.
比如在国庆节、中秋节、新春佳节……烟火，烟火在中国是比不可少的。
For example, in National Day, Mid-Autumn Festival, Chinese New Year... fireworks, fireworks in China than indispensable.
中秋节及国庆节假日期间价格有所调整，请洽餐厅。
Please contact the restaurant for the prices during Mid Autumn Festival and National day holidays.
在中秋节和国庆节来临之际，祝福您平安、快乐、幸福！
Wishing you peace, joy and happiness through Mid-Autumn Festival and the coming National Day.
家庭的大团圆就是中秋节，国家的大团聚就是国庆节。
The reunion for families is called Mid-autumn Festival; the reunion for our nation is called National Day.
这一周有两个节日，是国庆节和中秋节。
There are two festival day NationalDay and Midautumn Day in this week .
是吗？有人说我买弄。哈哈，任何事情都有两方面。祝大家国庆节中秋节快乐！
Really? Someone says that I am peacocking it. Haw-Haw. Coin has two sides. Happy National Day and Mid-autumn Festival!
最后，祝各位老师、各位同学国庆节、中秋节快乐！谢谢！
In the end, I wish all the teachers and students a happy National Day and happy Mid-autumn Festival. Thank you.
中秋节即将来临，祝福所有的朋友节日快乐。还有在中秋之后即将来临的国庆节！
The Mid-autumn day is coming, may all the friends happy the day. and also the coming national day which after the Mid-autumn day !
国庆节来了，今年包括中秋节在内我们有八天的假期。
National Day is coming, and we have eight days off this year, including the Mid-Autumn Festival.
现在国庆节和中秋节相继接踵而至。
Now National Day is coming and the Mid-autumn Festival is close on its heels.
首先祝大家中秋节快乐、人月俩团圆，国庆假期愉快、节目丰收！
Wishing you all a lovely Moon Festival and a wonderful National Days holiday.
首先祝大家中秋节快乐、人月俩团圆，国庆假期愉快、节目丰收！
Wishing you all a lovely Moon Festival and a wonderful National Days holiday.
应用推荐