委员会将研究建立一个国家计算机网络的可行性。
The committee will study the feasibility of setting up a national computer network.
国家癌症研究所现在拥有一套能快速提供信息的计算机化系统。
The National Cancer Institute now has a computerized system that can quickly provide information.
美国国家航空航天局发现了其计算中的一个数学错误。
类似的计算方法可以用来比较美国和其他国家的情况。
Similar calculations can be used to compare the U.S. and other countries.
这使得公司和个人捐款给发展中国家，以购买计算机设备和互联网设施。
This has led companies and individuals to donate money to developing countries to buy computer equipment and Internet facilities.
公司得到美国能源部许可，在橡树岭国家实验室使用克雷 XT-5超级计算机捷豹进行模拟实验。
The company won a grant from America's Department of Energy to run simulations on Jaguar, a Cray XT-5 supercomputer at the Oak Ridge National Laboratory.
根据2001年美国国家教育协会（NEA）进行的一项关于阅读的调查，美国年轻人认为阅读是重要的，比计算机和科学更重要。
According to a survey on reading conducted in 2001 by the U.S. National Education Association (NEA), young Americans say reading is important, more important than computers and science.
简而言之，衡量国家经济福祉的核心指标就像一台计算器，只能增加，不能减少。
In short, the nation's central measure of economic well-being works like a calculating machine that adds but cannot subtract.
美国国家航空航天局技术人员在最后的检查中注意到了计算机问题。
For decades educators fought his idea that signed languages are natural languages like English, French, and Japanese.
美国国家航空航天局技术人员在最后的检查中注意到了计算机问题。
NASA technicians noticed the computer problems during last-minute checks.
美国国家科学基金会似乎有一种提高高中计算机科学教育的合理策略。
The N.S.F. seems to have a sound strategy for elevating computer science education in high schools.
如果计算人均购买力，它将跻身拉丁美洲大陆上最富裕的五个国家之一。
Accounting for purchasing power, it is one of the five richest countries in mainland Latin America.
通过这个简单的计算，我们便得出了世界上最悲惨的国家排名。
Doing this simple calculation, we found the most miserable countries in the world.
运输和处理过程的碳排放量一般是用国家平均值来计算。
National averages were used to calculate the transport and disposal emissions.
通过一些计算方法平均到每个人，南非是非洲第七富有的国家。
On a per-head basis, it is the seventh-richest country in Africa by some measures.
计算实际汇率，你需要每个国家的物价指标。
To calculate the real exchange rate, you need a gauge of prices in each country.
这样的计算、聚合两个步骤于国家政策而言，有很重大的意味。
These two basic procedures - counting and aggregating - have important implications for public policy.
将来，铁匠研究所和瑞士绿十字组织期望能计算出每个国家的污染程度。
In the future the Blacksmith Institute and Green Cross Switzerland hope to be able to measure the pollution burden of individual countries.
大多数央行都尽心钻研各项经济指标以计算其国家的前进方向。
MOST central bankers pore over economic indicators to gauge where the country is heading.
国家统计局同时宣布了新的消费者价格通胀计算办法。
The National Bureau of Statistics also announced changes in how it calculates consumer price inflation.
计算其他国家的数据则需涉及远多于此的猜测。
Working out the figures in other countries involves much more guesswork.
这些实验和计算技术进展的直接结果就是国家核安全管理局的延寿计划。
A direct result of these experimental and computational developments has been the NNSA's Life Extension Programs.
通过设置国家名称或国家的ISO代码，系统在计算时会自动地选择恰当的电能系数。
By setting this to the name or ISO code of your country, the appropriate electricity factor will be taken into account automatically.
他们利用从几个非洲国家得到的数据，建立起一个计算机测试模型。
Using data from several African countries, they have constructed a computer model to test the idea.
他甚至想知道有没有可能为那些不通电的国家的穷人制造计算机。
He even wondered if it might be possible to make computers for the poor in countries without an electric power grid.
美国，作为最依赖计算机的国家，也是最容易遭受网络攻击的国家。
America, as the country most reliant on computers, is probably most vulnerable to cyber-attack.
然而，有些国家计算机的获得和使用还并不普遍。
However, some countries still lack pervasive or even regular access to computers.
然而，有些国家计算机的获得和使用还并不普遍。
However, some countries still lack pervasive or even regular access to computers.
应用推荐