委员会将研究建立一个国家计算机网络的可行性。
The committee will study the feasibility of setting up a national computer network.
他们可以架起网络。这样就可以让这些国家利用互联网的信息。
They can set up the Internet. It gives these countries access to the information that is on the World Wide Web.
那真是令人沮丧的事，但我们并没有就此郁闷和消沉，因为这个国家另有一些地区具备极好的网络条件。
That's depressing stuff, but we're not all doom and gloom around here, and some areas in the country have terrific Internet.
最近，英国国家干细胞网络部门警告说，如果没有足够的资金和立法保障，英国可能会失去在世界干细胞研究领域的领导地位。
Recently, the UK National Stem Cell Network warned the UK could lose its place among the world leaders in stem cell research unless adequate funding and legislation could be assured.
政府应该十分重视网络安全，它不断地受到攻击，却又对于国家安全十分重要。
Government should attach great importance to cyber security which is constantly under attack and is of great importance to national security.
网络威胁是这个国家正面临的“最严重的国家安全威胁之一”。
Cyber-threats "pose one of the gravest national-security dangers" the country is facing.
在大多数前工业化国家，不同资源分配的问题是通过长途贸易网络解决的，而终端消费者对长途贸易网络的控制很少。
In most of the preindustrial world, the problem of different resource distribution was resolved by long-distance trade networks over which the end consumer exercised little control.
这个新的国家科学基金会网络吸引了越来越多的机构用户，其中很多都有自己的内部网络。
This new NSF network attracted more and more institutional users, many of which had their own internal networks.
通过美国国家航空航天局深空网络的无线电天线，信息被发送到太空深处。
By means of a radio dish belonging to NASA's Deep Space Network, the message was sent out into the depths of space.
随着互联网在一个国家中扮演着越来越重要的角色，对一个国家网络空间的攻击可能会对该国造成极端负面的影响。
As the Internet plays an increasingly important role in a country, attacks on a country's cyberspace might have extremely negative effects on it.
到目前为止，中国已经完成了北斗卫星导航系统的第三代网络系统，这是国家空间研究工作一个新的里程碑。
So far, China has completed the third generation network of China's BDS. It was a new milestone in the nation's space research work.
伊朗据说拥有一个提供高质量教育的网络，包括私立，公立和国家附属大学。
Iran reportedly has a large network of private, public, and state affiliated universities offering degrees in higher education.
“网络银行”的概念，在许多国家有些微存在的想法，本身并不愚蠢。
The idea of a "network bank" with a light presence in many countries is not, in itself, foolish.
就业机会和产业可以随着网络的连接和劳动者的意愿流向任何国家。
Jobs and industries can move to any country with an Internet connection and willing workers.
167个天气雷达站点的NEXRAD网络是所有的国家气象预报的基础。
The NEXRAD network of 167 weather radar sites is the foundation of all national weather forecasting.
他们的支持网络已遍及全球，并且不受国家边界的约束。
Their support networks have global reach and are not contained by national borders.
得益于南非电信规章的模糊表意，他把他的局地网连接到国家网络。
Benefiting from vague language in South Africa's telecoms regulations, he connected his local network to the national network.
我们必须帮助制定全面的国家防备计划、加强监测系统并建立实验室网络。
We must help develop comprehensive national preparedness plans, strengthen surveillance systems, and build laboratory networks.
美国国家海洋和大气局(NOAA)管理着最大的监测站网络。
America's National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) runs the biggest network of monitoring sites.
在一些国家，你甚至可以获得优先连接游戏的网络。
In some countries you can get connections optimised for gaming.
目前，只有12%的英国读者花钱阅读网络新闻，是该研究中比例最小的国家。
At present, only 12% of British readers pay anything for online news - the smallest proportion of any nation in the study.
“高速国家知识网络”将为这种合作提供极大的便利。
The high speed National Knowledge Network will greatly facilitate such collaborations.
关于社交网络及独立国家的排列见下图。
Alecross：“有的时候，这种情况发生在网络环境更加封闭的国家。”
ALEC ROSS: "Sometimes that is in countries that have more closed information environments."
从事该调查的国家统计办公室已经在网络上开展讨论。
The Office for National Statistics, which will do the survey, has been conducting an online debate.
从事该调查的国家统计办公室已经在网络上开展讨论。
The Office for National Statistics, which will do the survey, has been conducting an online debate.
应用推荐