在国家电台的广播节目中，政府宣布愿意恢复和平谈判。
In a broadcast on state radio the government announced that it was willing to resume peace negotiations.
他将于下月作为一名流动记者加入国家广播公司报道巴塞罗纳奥运会。
He is to join NBC to cover the Olympic Games in Barcelona next month as a roving reporter.
在这场海湾战争期间，美国国家公共广播电台会进行整点新闻报道。
During this war in the Persian Gulf, NPR will have newscasts every hour on the hour.
国家公共广播电台的加布里埃尔·伊曼纽尔报道。
莫兰告诉国家公共广播电台的记者尼尔·科南，爵士乐似乎并不受美国人的喜爱。
Jazz seems like it's not really a part of the American appetite, Moran tells National Public Radio's reporter Neal Conan.
广播、电视、电脑、传真和卫星拉近了不同国家和人民之间的距离。
Radio, TV, computer, fax and satellites bring different countries and people closer to each other.
自1942年创办以来，我们的使命是用各地的本地语言(目前用60种语言)向新闻自由程度有限或毫无新闻自由的国家广播。
Our mission since 1942 has been to broadcast in the vernacular - currently in 60 languages, into countries that have limited freedom of the press, or none at all.
比起其它任何国家，它更加支持传教、广播机构以及国际出版商。
It supports more missionaries, more broadcasting organisations and more global publishers than any other country.
像往常一样，国家电视台没有广播他的讲话。
But state television did not, as is customary, broadcast his speech.
1937年他成功返回纽约，在几家俱乐部演出，还出现在了一些国家广播节目中。
He made a triumphant return to New York in 1937, playing at several clubs and appearing on national radio shows.
尽管价格低廉，世界上安装警报器的海岸却不是很多，大多数国家依靠的是广播和手机短信。
Although they cost very little, few coastlines around the world have them, as many countries rely on broadcast media and cell-phone messages.
我通常收听NPR(国家公共广播)，不过在巨大的媒体市场中，有许多出色的电台可以选择。
I usually listen to NPR, but in large media markets there are a lot of good choices on the radio dial.
相反，1999年轰炸塞尔维亚时，北约悍然轰击贝尔格莱德国家广播大楼，炸死员工16人，失去了民心。
By contrast, during the bombing of Serbia in 1999, NATO lost support when it heavy-handedly hit the state broadcasting building in Belgrade, killing 16 staff.
因此国际广播应该有节制地在那些可靠消息已经充足的国家投入资源。
International broadcasters should therefore devote resources sparingly to countries where reliable news is already plentiful.
英国广播公司(BBC)的调查显示，在19个国家中支持承认巴勒斯坦国的人比反对的人多。
A poll conducted for the BBC found that more people in 19 countries support recognition of a Palestinian state than oppose it.
对于有较多吸烟镜头的电影、电视剧，将不准参加国家广播电影电视总局举办的各类评优活动。
Films and television shows containing too many scenes of people smoking are not allowed to participate in any awards events held by the State Administration of Radio, Film and television.
国家广播电影电视管理局去年发布了一项为电影、电视、动画设立资金并减免税赋的政策。
The State Administration of Radio, Film and television last year announced a policy to set up financing for and give tax breaks to movie, television and animation projects.
国家广播电影电视总局开始介入。
The State Administration of Radio Film and Television stepped in.
Fairfax出版了悉尼晨报和时代杂志，并且拥有国家广播网络。
Fairfax publishes The Sydney Morning Herald and The Age and owns a national radio network as well as magazine titles.
1926年的11月15日，美国全国广播公司(或译国家广播公司)广播网开通，开通之初有24家电台。
November 15, 1926, The NBC radio network opens with 24 stations.
这是一种新的国家广播电台、一个数字化的“自由欧洲电台”吗？
Is it a new kind of state-run broadcaster, a digital Radio Free Europe?
在越南，我们可以锁定听众，因为越南只有一家国家广播电台-胡志明之音和一些省级电台。
In Vietnam, we have a captive audience because there's only one national radio station, called Voice of Ho Chi Minh, and there are provincial stations.
中国国家广播电台周二说，泄漏事件不会对公众或核电站运行造成影响。
Chinese state radio on Tuesday said the leak doesn't affect the public or the plant's operations.
大多数伊朗人从国家广播公司IRIB了解新闻，或者观看国外的卫星电视。
Most Iranians receive their news from the state broadcaster, IRIB, or satellite broadcasts from abroad.
大多数伊朗人从国家广播公司IRIB了解新闻，或者观看国外的卫星电视。
Most Iranians receive their news from the state broadcaster, IRIB, or satellite broadcasts from abroad.
应用推荐