该工程规划为国家电网发电约3千万瓦。
The project is designed to generate around 30 megawatts of power for the national grid.
国家必须修建更多的灌溉工程来养活不断增长的人口，这为精英阶层带来了更多的权力和财富。
More irrigation works would have to be built to feed the growing population, and this resulted in more power and wealth for the elite.
培养合格的教师、科学家、工程师和医生无疑是国家的优先事项。
Surely it is a national priority to train competent teachers, scientists, engineers and doctors.
这是历史上最长距离的维修工作，也是美国国家航空航天局工程师的一个胜利。
It was the longest-distance repair job in history, and a triumph for the NASA engineers.
希金波坦在芝加哥长大，在加入美国国家航空航天局之前他是一名工程师，每年举办大约12次演讲。
Higginbotham, who grew up in Chicago and became an engineer before joining NASA, that is the National Air and Space Administration, gives about a dozen speeches a year.
美国国家科学院的报告强调了立方体卫星在科学发现和培养未来空间科学家和工程师方面的重要性。
The National Academy of Sciences report emphasizes CubeSats' importance in scientific discovery and the training of future space scientists and engineers.
通过提高建筑业方案的成本，我们国家可以负担得起较少的那些工程。
By raising the cost of construction projects, our nation can afford fewer of those projects.
有关建筑工程安全的国家标准不能适应确保建筑安全的要求时，应当及时修订。
The state safety standards on construction projects which can not ensure the safety of buildings shall be amended without delay.
巴勒斯坦人有理由担心，这些工程会一点点侵蚀他们未来国家的土地。
Palestinians are justifiably worried that these projects nibble away at the land available for their future state.
但是，由于这个国家相当沉重的还款负担，像那样巨大的工程将会进行的非常迟缓。
But big projects like that will move more slowly thanks to the country's hefty repayment burden.
富裕国家能够负担大型而又昂贵的工程。
这个浩大的工程使世界银行有能力去比较2005年很多国家的购买力。
This vast enterprise enabled the bank to compare the purchasing power of many countries in 2005.
所需供电工程费用和应付电费依照国家有关规定执行。
The expenses for power supply project and the charges for electricity utilization payable shall be handled according to the relevant regulations of the State.
工程质量应当符合国家质量标准。
The quality of the project should meet state quality standards. Construction quality should be meet the nation's quality standards.
生物工程学家说，照相手机在发达国家用做记录生活，在贫困国家就能救活人命。
In the developed world, we take camera phones for granted as ways to record our lives - but in poorer countries they could be used to save lives, say bioengineers.
W：我所学的领域是电子工程学，您觉得我该去哪个国家学习？
W: My field is electronic engineering. Which country do you think I should go?
展览会拥有11项工程，它们在九个国家有的已经建成，有的还在建筑当中。
The exhibition has 11 projects that have been built or are under construction in nine countries.
与需要集体行动的控制排放不同，最有实力的国家能独自部署地球工程系统。
Unlike controlling emissions, which requires collective action, most highly capable nations could deploy geoengineering systems on their own.
许多方案包含基因工程，这项技术受到落后国家的农民广泛欢迎，即使一些西方国家的消费者对此嗤之以鼻。
Many involve genetic engineering—which is generally embraced by farmers in poor countries even if some Western consumers turn their noses up at it.
许多方案包含基因工程，这项技术受到落后国家的农民广泛欢迎，即使一些西方国家的消费者对此嗤之以鼻。
Many involve genetic engineering—which is generally embraced by farmers in poor countries even if some Western consumers turn their noses up at it.
应用推荐