他们的愿望是应由国际权威负责民族间的关系、解决国家间的冲突，而不必诉诸武力。
They wanted relationships between peoples to be placed under the responsibility of international authorities, which would be able to resolve conflicts between States without recourse to war.
那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。
而在你的家庭和国家间，有互相冲突的团体。
And that you have conflicting communities that your family and your country.
而更严重的问题出现在这个国家的北部，各游牧部落间因资源争夺而发生冲突，数十人死于非命。
The worst problems have been in the north of the country, where conflicts over resources have broken out between groups of nomadic pastoralists, killing dozens.
无论是在这两组孩子间还是在不同的国家之间，都是从这些内部结构中产生了冲突的根源。
From these internal structures, the roots of conflict in both the groups of boys and between countries are created.
也就是说，由于以色列是一个犹太人的国家，当在两国利益间发生彼此冲突时，一些犹太美国人会为了以色列的生存，将犹太人的利益置于美国人之上。
That is, because Israel is a Jewish state, some Jewish Americans might place a commitment to Israeli survival over the interests of the United States when the two are in conflict.
从历史上看，不对称的信息获取能力是国家间冲突的主要原因之一。
Historically, asymmetrical access to information is one of the leading causes of interstate conflict.
不过，因为水资源而导致的利益冲突的确会恶化国家间的关系，甚至在两国间因为实力严重不均从而利益受损方未敢诉诸武力的局面下，情形依然是如此。
But conflicts of interest over water can certainly poison inter-state relations, even when an imbalance of power is so great that the aggrieved party could never consider using force.
国家间的激烈武装冲突至少循着一连串的国际法和军事纪律的原则。
Armed conflict between nation states is brutal, but at least it proceeds according to a set of rules grounded both in international law and in the demands of military discipline.
报告发现在2000年至2005年间，治理状况良好的国家遭遇内部冲突或谋杀案件高发生率的可能性远远小于同等国家。
It finds that countries with good governance are much less likely than their peers to have suffered from civil conflict or high murder rates in 2000-05.
在新区域主义理念的指导下，有助于将带有冲突性质的国家间关系的“安全复合体”转变为具有合作性质的“安全共同体”。
Guided by ideas of the new area theory, the conflicting " security compounding" of inter-country relationship will be helped to change into cooperating " security community".
从实践上分析主权国家间关系合作与冲突并存的现状。
The first charter discusses the sovereignty theories and relationships between sovereignty states.
从实践上分析主权国家间关系合作与冲突并存的现状。
The first charter discusses the sovereignty theories and relationships between sovereignty states.
应用推荐