本周有消息称法国和德国的国家铁路公司都对运输公司Arriva感兴趣。
This week both the French and German state railways were said to be interested in Arriva, a transport firm.
Various建筑事务所与ROMEiendom AS、挪威国家铁路公司合作，希望这个项目对环境做出积极的贡献。
Various architects, in collaboration with ROM Eiendom AS and the Norwegian national railways, hopes to make a positive contribution to the surroundings with this project.
在德国，铁路运输巨头DeutscheBahn（德国国家铁路公司）引领了国内汽车租赁业，以火车站网点为据，发散开展业务。
In Germany the market leader in car-sharing is a company owned by Deutsche Bahn, a railway giant, based around railway stations.
瑞典国家铁路公司就是用这款车头将该国南部的铁矿石拉到北极圈的。DM 3是个力大无穷的怪兽，最高功率可达10,000匹马力。
As you'd expect for a train used by Swedish State Railways to pull iron ore south from the Arctic Circle to be processed, the DM3 is a mighty beast, making near 10,000 horsepower.
在讨论跨国公司渴望建造并运营铁路这件事的同时，达科里正在试图建议斯科特同意国家高铁规划计划。
Dockery is helping advise Scott on the state's rail plan and the discussions going on with international corporations eager to build and operate it.
就在不久前的11月，乌克兰铁路公司无法偿还部分辛迪加贷款，而能源集团乌克兰国家石油天然气公司也进行了债务重组。
Earlier in November, for example, Ukraine's state railway firm, Ukrzaliznytsya, failed to repay part of a syndicated loan, and its energy firm, Naftogaz, restructured its debt.
2008年5月份的国家火车日时，全美铁路公司雇员们分到了“我是一个铁路人”的车贴，他们显然没有意识到，这种口号被贴在某人车上是怎样一种讽刺。
On National Train Day in May 2008 Amtrak employees handed out bumper-stickers that read “I’m a trainiac”, apparently not realising the irony of placing such a message on one’s car.
中外合营铁路货运公司应当接受铁道部和国家其他有关部门的监督管理。
The Chinese-foreign cooperative railway freight transport companies shall accept the supervision and administration by the Ministry of railway and other relevant departments of the State.
由于这项工作艰辛而危险，并且是在这个国家如此偏远的地区进行，以致于铁路公司找不到修建铁路的其他劳力，因而非常需要这批人。
They were sorely needed because the work was so strenuous and dangerous, and it was carried on in such a remote part of the country that the railroad company could not find other laborers for the job.
公司具备国家级防水资质，可从事公路、铁路、民用建筑、地下工程、市政工程等行业的防水工程。
Companies with national qualification, can be engaged in waterproof highways, railways and civil construction, municipal engineering of underground engineering, the waterproof project etc.
杨艳果年顺丰工矿铁路器材有限公司：是一家经国家相关部门批准注册的企业。
Hebei Yongnian Shun Feng Industry and Mine Railway Equipment Co., Ltd. : is an approval by the relevant state registration of enterprises.
今年早些时候，德国联邦铁路公司购买了英国抵岸公司，该公司在超过12个欧洲国家拥有汽车和火车。
Earlier this year, Deutsche Bahn bought British company Arriva, which operates buses and trains across 12 European countries.
今年早些时候，德国联邦铁路公司购买了英国抵岸公司，该公司在超过12个欧洲国家拥有汽车和火车。
Earlier this year, Deutsche Bahn bought British company Arriva, which operates buses and trains across 12 European countries.
应用推荐