公告中还指出，培训将通过讲座和案例学习来提高公务员对国家和人民的忠诚度，同时提高他们的责任感和诚信度。
According to the statement, the training will include lectures and case studies to improve civil servants' loyalty to the country and people, as well as their sense of responsibility and honesty.
我的工作—我们的工作—就是解决这个问题，我们的工作就是以责任感治理国家。
My job - our job - is to solve the problem. Our job is to govern with a sense of responsibility.
但这次的温州事件的问题并不真正在于草率的施工，而问题是这个与日复杂的国家越来越需要谨慎心、责任感和公众辩论。
But the issue at Wenzhou is not really the rushed engineering. Rather it is the growing need, in an increasingly complex country, for scrutiny, accountability and public debate.
它保证正在向着全球增长更平衡的模式努力，并意识到盈余和赤字国家的责任感。
It pledged to "work toward a more balanced pattern of global growth, recognizing the responsibilities of surplus and deficit countries."
它保证正在向着全球增长更平衡的模式努力，并意识到盈余和赤字国家的责任感。
s policy-setting committee was benign. It pledged to “work toward a more balanced pattern of global growth, recognizing the responsibilities of surplus and deficit countries.
对那些身陷苦难和战火的国家，我们要有更多的悲悯和同情，责任感和行动。
We need to offer more compassion, responsibility and action for war-torn nations.
这个国家向拥有更具责任感的媒体又迈进了一步。
It's another step closer to getting a more responsible press in this country.
如果每个人都有良好的社会责任感，我们就能建设更美好的社会和更加繁荣的国家。
If everyone has a good sense of social responsibility, we can build a better social and a more prosperous country.
按照辅助性的原则，不论是国家抑或较大的社会，都不应取代个人和中间团体的主动性及责任感。
In accordance with the principle of subsidiarity, neither the state nor any larger society should substitute itself for the initiative and responsibility of individuals and intermediary bodies.
我们希望看到年轻一代对家庭、对社会、对国家、对世界的责任感。
And we wish to see inour younger generation a sense of responsibility towards one's own family, one's own community, one's owncountry and indeed the world.
作为一个有责任感的公民，他将会用他的勇气、热情和爱心使他的国家成为全民都为之自豪的国度。
As a responsible citizen, with his courage, enthusiasm, and love, he will help to make his country one of which all its citizens can be proud.
特别是发达国家表现得就是“我只要有才、只要有钱，就是不要责任感”。
Some developed countries seem that "we don't need responsibilities as long as we have talent and money."
他们对自己的国家没有一点的责任感。
他们对自己的国家没有一点的责任感。
应用推荐