木材：经过输出国家许可，合法砍伐木材，并经过一定的干燥、熏蒸程序。
Wood: We get the permission of state, cut down trees legally, pass drying and fumigation procedure.
第七条广告客户申请刊播、设置、张贴的广告，其内容就当在广告客户的经营范围或者国家许可的范围内。
Article 7. The content of an advertisement to the published, broadcast, installed or posted shall be kept within the advertiser's business scope or the scope permitted by the State.
没有许可他们不得离开这个国家。
公司得到美国能源部许可，在橡树岭国家实验室使用克雷 XT-5超级计算机捷豹进行模拟实验。
The company won a grant from America's Department of Energy to run simulations on Jaguar, a Cray XT-5 supercomputer at the Oak Ridge National Laboratory.
他笑着说，既然他的国家能从“渔业维持许可”中不断获得收入，“那对基里巴斯就太有利了。”
He smiled and said, "This could be good for Kiribati" -as long as his nation could keep receiving income from the "reverse fishing license."
该许可授权在某一将要销售给消费者和在特定国家发售的产品中使用编码和描述。
The licence authorizes the use of the codes and descriptions in a product that will be sold to customers and distributed to specific countries.
甚至连澳大利亚、加拿大这两个利用“计分制度”招揽技术工人的国家，也减少了国外工人的工作许可证。
Even Australia and Canada, which pioneered the "points system" to give preference to skilled workers, have cut back on work permits.
盖茨说，向阿富汗移交安全控制工作将在这个国家比较稳定的地区开始，而且将在当地条件许可的情况下逐步进行。
Gates said the transition to Afghan control of security operations will begin in the country's more stable regions, and will be done gradually and as local conditions allow.
这个团队正在六个其他的东南亚国家争取许可。
The group is fighting for regulatory clearance in six other southeast Asian countries.
贝卢斯科尼表示，如果没有得到更多帮助，他将为这些难民发放临时居民许可证，允许他们前往意大利边境以外的其他国家。
Mr Berlusconi says he'll issue them with temporary residence permits, allowing them to travel beyond Italy's borders if he doesn't get more help.
他说自己的愿望很简单，就是国家能对非法建筑的许可进行慎重检查。
His ambition, he says, is simpler: "to force the state to admit again and again... that it acted illegally" by permitting the construction.
异丙酚药剂在五十多个国家中都被许可使用.
2009年9月24日|日内瓦-澳大利亚、中国和美国的监管当局已经颁发了大流行性流感疫苗的许可，日本和欧洲的多个国家不久也会这样做。
September 2009 | GENEVA - Regulatory authorities have licensed pandemic vaccines in Australia, China and the United States of America, soon to be followed by Japan and several countries in Europe.
为了创造一个有益于环保和安全的世界，每个国家都有必要定出汽车限额，并限制发放许可证的数量，以控制地区的空气污染。
In order to create an environmentally friendly and safe world, it is necessary for each country to set vehicular quotas and limit the permits in number to control regional air pollution.
它在60个国家拥有网络，在更多的国家里它的节目获得许可。
It has networks in 60 countries and licenses programmes in many more.
他说，在自己的健康容许和人民许可的情况下将一直为国家服务。
He will, he says, serve as long as his health and people allow, ie, for ever.
美国以外也许不久就会出现巨大的行动，HBO节目在90多个国家的频道得到播放许可，但是在这些国家HBO并未有自己的频道。
A dramatic move may come sooner outside America. In 90-odd countries HBO programmes are licensed to other channels, not shown on a channel of their own.
美国以外也许不久就会出现巨大的行动，HBO节目在90多个国家的频道得到播放许可，但是在这些国家HBO并未有自己的频道。
A dramatic move may come sooner outside America. In 90-odd countries HBO programmes are licensed to other channels, not shown on a channel of their own.
应用推荐