他们与贵族阶层联姻，进入了国家行政机关的最高级别。
They married into the nobility and entered the highest ranks of state administration.
国家行政机关举办的体育竞赛的管理，另行规定。
The administration of sports contests organized by the State administrative agencies is to be prescribed separately.
进而提出了国家行政机关收费管理的概念及强化管理的目的和意义；
Secondly, the thesis put forward the notion of administrative collecting fees and significance of strengthening it.
我国公务员制度的前身是1985年的《国家行政机关工作人员条例》。
The predecessor of our country's present civil servant administrative system is the "Government administrative Employees' Regulations" in 1985.
行政效率是国家行政机关和行政人员行政管理活动效果的重要衡量标准。
Administration efficiency is an important criterion in judging administrative action of administrative organizations and administrators.
价格主管部门制定国家行政机关的收费标准时，应当按照本办法实施成本监审。
The competent pricing department shall implement cost supervision and examination according to these Measures when formulating charging standards for State administrative organs.
重视国家行政机关法律责任问题的研究，对加强我国的行政法制建设具有重要意义。
The importance attached to the study on the legal responsibility of the government administrative organs is an issue of great significance.
第二条本办法所称公务员是指深圳市各级国家行政机关除工勤人员以外的工作人员。
Article 2 Public servants mentioned in these measures refer to the personnel of the state administrative bodies of various levels within the Shenzhen Municipality except service workers.
行政立法是国家行政机关依照法律规定的权限和程序，制定行政法规和行政规章的活动。
Administrative legislation is an activity which state administrative bodies enact administrative rules and regulations according to the limits and process of authorities as prescribed by law.
国家行政机关收费、原油、成品油价格和城市基准地价公布价格仍按现行有关规定管理。
Charges of state administrative departments, the price of base oil, finished oil and the promulgated price of urban base land price shall be administrated according to relevant existing provisions.
第四十七条国家行政机关的收费，应当依法进行，严格控制收费项目，限定收费范围、标准。
Article 47 State administrative organs shall collect fees strictly according to law, limit fee collection items and scope and standards of fee collection.
行政监督的目的是确保国家行政机关及工作人员依法正确使用行政权力，防止对行政权力的滥用。
The purpose of administrative supervision is to ensure the proper legal execution of administrative authorities, prevent the abuse of jurisdiction.
SoftExpert公司成立于2005年，一直与执法机关、安全部门和国家行政机关积极合作。
Established in 2005, SoftExpert company has been in active collaboration with law enforcement authorities, security ministries, and state administration authorities.
1987年至1989年期间对《国家行政机关工作人员条例》进行了重大修改后，改名为《国家公务员暂行条例》。
From 1987 to 1989, our country changed a lot to the "Government Administrative Employees' Regulations", and changed the name into "Civil Servant Provisional Administrative Regulations".
1987年至1989年期间对《国家行政机关工作人员条例》进行了重大修改后，改名为《国家公务员暂行条例》。
From 1987 to 1989, our country changed a lot to the "Government Administrative Employees' Regulations", and changed the name into "Civil Servant Provisional Administrative Regulations".
应用推荐