他们与贵族阶层联姻，进入了国家行政机关的最高级别。
They married into the nobility and entered the highest ranks of state administration.
国家行政机关举办的体育竞赛的管理，另行规定。
The administration of sports contests organized by the State administrative agencies is to be prescribed separately.
县域始于春秋时期，是国家行政区划的基本单位。
County as an administrative division originated in the Spring and Autumn Period.
军事行政救济制度是国家行政救济制度的重要组成部分。
Military administrative relief is the important part of National Adminitrative relief System.
策划提出首都东扩，构建新的国家行政中心的建议方案；
It put forward the proposition of eastward expansion of Beijing and suggestions concerning the creation of a new national administrative center, and;
进入肯尼亚国家行政事务的能力强的卢奥人才已经流失殆尽。
A brain drain of able Luos into Kenya's civil service has dried up.
星期二与国家行政院的高层安保人员召开了一次视频会议。
Tuesday for a videoconference with the Administration's top national security aides.
分析了行政文化随着国家行政体制改革不断深化所发生的变革。
With the development of the reform of administrative system, the administrative culture should be adapted to the new situation and be improved accordingly.
其最基本的作用就是使国家行政管理有法可依，走上法制轨道。
Its most basic function is to achieve a legal basis for the administration of the country and lead to the legal track.
第二部分考察了国外主要国家行政程序违法法律责任的有关规定。
The second part inspected the main overseas national related stipulation of the legal liability of the illegal administrative procedure.
在国家行政管理运行中起着决策、组织、协调和控制的重要作用。
They playa very important role in planning, organizing, coordinating and controlling in the national administrative management.
进而提出了国家行政机关收费管理的概念及强化管理的目的和意义；
Secondly, the thesis put forward the notion of administrative collecting fees and significance of strengthening it.
行政主体被学界界定为享有与实施国家行政权力权能的行政法人组织。
Administrative subject has been defined by legal world as legal entity of administration sharing and exercising national administrative right and power.
行政监察是我国国家制度的重要组成部分，是国家行政管理的基本环节。
Administrative supervision is very important part of our country state system, and basic link of the state administration.
世界上许多国家都已经经历或正在经历着由国家行政到公共行政的演变。
A lot of countries in the world have already experienced or are experiencing the development from national administration to public administration.
我国公务员制度的前身是1985年的《国家行政机关工作人员条例》。
The predecessor of our country's present civil servant administrative system is the "Government administrative Employees' Regulations" in 1985.
行政效率是国家行政机关和行政人员行政管理活动效果的重要衡量标准。
Administration efficiency is an important criterion in judging administrative action of administrative organizations and administrators.
首当其冲的是正在国家行政学院学习的谢亚龙，他在28日登上了前往的飞机。
Is the first to be affected are the National School of Administration study of Xie Yalong, 28, he went to board the aircraft.
价格主管部门制定国家行政机关的收费标准时，应当按照本办法实施成本监审。
The competent pricing department shall implement cost supervision and examination according to these Measures when formulating charging standards for State administrative organs.
乡镇作为国家行政体系中的一级地方行政建制，是联系国家和社会的重要纽带。
Township is the lowest local administrative units in the administrative system , the middle level between the county and village, and the important ties between country and society.
传统的户籍制度，是与土地直接相连的，为方便国家行政管理施行的一项制度。
The traditional household registration (Hukou) system is directly connected with land and used as an administrative management.
对公务员的管理特别是对公务员违法违纪的处理是事关国家行政管理的重大问题。
The administration to civil servants, especially to their administrative sanction, is quite important administrative affairs that are involved in the administration of the nation.
重视国家行政机关法律责任问题的研究，对加强我国的行政法制建设具有重要意义。
The importance attached to the study on the legal responsibility of the government administrative organs is an issue of great significance.
行政强制执行是国家行政管理的重要手段，但也容易出现权力滥用、侵犯人权的现象。
Administrative compulsory execution is an important instrument in national administration. It also conduce to the abuse of power and infringement on human rights easily.
行政立法是国家行政机关依照法律规定的权限和程序，制定行政法规和行政规章的活动。
Administrative legislation is an activity which state administrative bodies enact administrative rules and regulations according to the limits and process of authorities as prescribed by law.
行政立法是国家行政机关依照法律规定的权限和程序，制定行政法规和行政规章的活动。
Administrative legislation is an activity which state administrative bodies enact administrative rules and regulations according to the limits and process of authorities as prescribed by law.
应用推荐