有时,新人会认为他们的展馆应该代表他们的国家,就好像他们的艺术家是由旅游局聘请的公务员。
Newcomers sometimes think that their pavilion should represent their nation, as if their artists were civil servants employed by the tourist office.
通过NEA,也就是国家艺术基金会,艺术会得到发展,且会在全国范围内得到推广。
It was through the NEA, the National Endowment for the Arts, that the arts would develop, would be promoted throughout the nation.
有时新人会认为他们的展馆代表自己的国家,即使他们的艺术家是由旅游局聘请的公务员。
Newcomers sometimes think that their pavilion should represent their nation as if their artists were civil servants employed by the tourist office.
绝大多数的翻译奖——如国家艺术基金会——都将奖颁给那些作品已出版的作家。
Most translation prizes, including grants from the National Endowment for the Arts, are awarded to established writers whose works have already been published.
所以在我们国家的一些地方,有一种活动,或是作品或是艺术品叫做淫秽,人们会因此被送入监狱。
So in some parts of the country, one kind of activity or production or work of art is called obscene, and people can be put in prison for it.
国家艺术展英美艺术展的负责人怀疑,泰纳作品在泰特美术馆收集得颇为广博,以致于该美术馆的负责人也会感到自己身负责任。
Franklin Kelly, the curator of American and British art at the National Gallery of Art, suspects that the Tate's collection of Turners is so wide and deep that its curators felt a sense of obligation.
报道同时指出欧盟即将于明年在英国、爱尔兰、荷兰及奥地利开征的艺术品税可能会进一步破坏这些国家的市场,因为这样会鼓励收藏家们到其他地方出售他们的艺术品。
The report also shows that an EU art tax due to be extended in the UK, Ireland, the Netherlands and Austria next year risks further damaging those markets by encouraging vendors to sell elsewhere.
贝聿铭目前是国家艺术理事会成员,此前他任职于人文学科全国理事会。
Pei is currently a member of the National Council on the Arts, and previously served on the National Council on the Humanities.
第16条文化艺术事业之奖助,应定期举办,并经国家文化艺术基金会评审之。
Article 16 Rewards to cultural and arts-related enterprises shall be granted periodically and shall be reviewed by the National Culture and arts Foundation.
第22条国家文化艺术基金会,应提供文化艺术资讯及法律服务。
Article 22 the National culture and arts Foundation shall provide information and legal services relating to culture and the arts.
这个系列演出是来自6个国家的20多位艺术家为期10天的艺术演讨会的成果。
These performances are the result of a 10 days workshop involving more than 20 artists from 6 different countries.
康州也有许多文化景点:剧场、歌剧、芭蕾舞、音乐会、以及几座国家级的博物馆和艺术画廊。
Connecticut also offers a wealth of cultural attractions-theater, opera, ballet, concerts, and a number of nationally ranked museums and art galleries.
她获得过很多奖项,最近一次获得的是美国国家艺术基金会公共教育杰出服务奖。
She is a recipient of many awards, most recently the National Endowment for the Arts Foundation award for Outstanding Service to Public Education.
艺术家的演出期间,2008年北京奥运会开幕式上2008年8月8日在国家体育场在北京举行。
Artists perform during the 2008 Beijing Olympic Games opening ceremony on August 8, 2008 at the National Stadium in Beijing.
艺术家的演出期间,2008年北京奥运会开幕式上2008年8月8日在国家体育场在北京举行。
Artists perform during the 2008 Beijing Olympic Games opening ceremony on August 8, 2008 at the National Stadium in Beijing.
应用推荐