与发达国家航道利用程度相比还存在较大差距。
There is still a wide gap compared to the developed countries in channel utilization.
美国海军和几十个其他国家的海军都在这狭窄的航道上巡逻，以防止海盗劫持船只索取赎金的行动。
The U.S. Navy and the navies of dozens of other countries are patrolling the narrow waterway to deter ship hijackings-for-ransom by pirate gangs.
中国支持“东盟互联互通总体规划”，同有关国家一道，共同推动公路、铁路、航道、港口等建设。
China supports the Master Plan on ASEAN Connectivity and will work with the countries involved to build roads, railways, water routes and ports.
这一两级分类航管系统得到国际民航部门及加勒比海国家的同意，目前航道已经开通，救灾航班陆续入港。
The two-tier system for managing air traffic was agreed to by international aviation authorities and Caribbean states, and flights have resumed.
伊朗官方称，船已进入他们国家做为伊朗与伊拉克分界线的阿拉伯河航道，这一地区长期以来一直是两个海湾邻国间的紧张来源。
Iranian officials said the boats entered their country's part of the Shatt-al-Arab waterway that divides Iran and Iraq and which has long been a source of tension between both Gulf neighbors.
美国海军和几十个其他国家的海军都在这狭窄的航道上巡逻，以防止海盗劫持船只索取赎金的行动。
The U. s. Navy and the navies of dozens of other countries are patrolling the narrow waterway to deter ship hijackings-for-ransom by pirate gangs.
在交通方面，杭州湾跨海大桥及其北岸连接线飞跨新区，紧邻的国家五级航道六平申线，直通上海黄浦江。
Hangzhou Bay Bridge goes over the new zone. Close to the zone is a state fifth-grade waterway which links with the Huangpu River of Shanghai.
运河和河流构成一个国家的内陆航道。
但长期以来国家对柳江航道投入的资金不足，造成柳江航道等级偏低，航运资源未得到充分利用。
But the state has long been lack of investment to Liujiang channel, causing the low level of Liujiang channel, shipping resources are not fully utilized.
是使用船舶通过大陆邻近国家海上航道运送客货的一种运输形式，视航程可使用中型船舶，也可使用小型船舶。
Is the use of ships passing through mainland neighboring countries seaways shipping a passenger transport form, depending on the voyage can use medium ship, also can use small ships.
当伊利运河在历经八年的建设最终完工之后，它成了美国的第一条国家水运航道。
When it was completed eight years later, the canal became America's first national waterway.
当伊利运河在历经八年的建设最终完工之后，它成了美国的第一条国家水运航道。
When it was completed eight years later, the canal became America's first national waterway.
应用推荐