指出自国家重点实验室建立初期起，国家自然科学基金委员会就坚持规范的定期评估制度；
NSFC has persisted with a standardized system of regular evaluations in its efforts of evaluating the state key laboratories since the labs started to establish.
我们高兴地注意到，国家自然科学基金委员会不断努力，以确保在项目遴选过程中的公平和避免不当影响。
We note with pleasure that there has been an increasingly successful effort on the part of NSFC to ensure fairness and lack of undue influence in the proposal selection process.
为这项研究提供资金是由中国国家自然科学基金委员会，中国国家重点基础研究项目和美国国家癌症研究所。
Funding for this research was provided by from the National Natural Science Foundation of China, National Basic research Program of China and grants from the U. S. National Cancer Institute.
提出了国家自然科学基金委员会机械工程学科“十五”优先资助领域的选择原则和学科“十五”优先领域的构想。
The principles of selecting priority fields of mechanical engineering in National Natural Science Foundation of China in the coming five years are proposed.
建议某些在国家自然科学基金委员会(NSFC)成立之初曾经不错的方面现在必须修改，以适应新的科学和社会期望。
Nevertheless, certain aspects of what has served NSFC well from its inception must be modified to adapt to new scientific and societal expectations.
随着后基因组时代的到来，蛋白质组研究越来越受到国内外科学工作者的密切关注，我国国家自然科学基金委员会已把蛋白质组研究列为重大科研项目。
With the coming of the post genome era, proteome research, which was sponsored by National Natural Science Foundation of China in our country, has increasingly caught many biochemists attention.
随着后基因组时代的到来，蛋白质组研究越来越受到国内外科学工作者的密切关注，我国国家自然科学基金委员会已把蛋白质组研究列为重大科研项目。
With the coming of the post genome era, proteome research, which was sponsored by National Natural Science Foundation of China in our country, has increasingly caught many biochemists attention.
应用推荐