盐湖城-犹他州周四宣布，国家能源计划仍为可再生能源系统提供资金。
SALT LAKE CITY - The Utah State energy Program announced Thursday that funds are still available for renewable energy systems.
该国家还计划到2050年时将本国的碳足迹降低80%-95%，以推动本国向绿色能源的转变。
The country is also planning to reduce its carbon footprint by 80-95% by 2050, sparking a shift to green energy in the country.
我们在建立一种，一种组织机构，就像马歇尔计划，考虑我们应该怎样，和其他国家建立联系，从而建立能源共同体。
We've been building a kind of, like an organization, like a Marshall plan, but thinking about how do we reach out to other countries and build an energy community.
清洁技术基金支持那些仍然推动其已制定的可再生能源计划的国家。
The CTF supports those countries that are still backing the renewable energy plans they set forth.
有各种各样的计划,联盟和团体在吹捧可再生能源，但是这个国家仍然严重依赖化石能源。
There are all kinds of research projects, coalitions and advocacy groups touting renewable energy, but the country is still heavily reliant on fossil fuels.
这个国家已经成为世界上最大的能源消耗国，并计划到2020年使核电发电量增加7倍。
The country, already the world's biggest energy consumer, plans to expand nuclear capacity by seven-fold by 2020.
这6个国家都采取“防止全球变暖策略”，策略包括碳税，排放交易计划和新能源补贴。
Its report compares the additional costs imposed on electricity producers in six countries by anti-warming strategies, including carbon taxes, emission-trading schemes and clean-energy subsidies.
在特立尼达，我提出了美洲国家能源和气候合作计划。
In Trinidad, I proposed an Energy and Climate Partnership for the Americas.
伊朗说他的核计划是提供国内民用能源所必须的，但是其他国家声称注意到其的真正目的是在制造核武器。
Iran says its nuclear program is necessary to provide civilian energy for the country, but other countries have voiced concern that its true purpose is to produce nuclear weapons.
随着几个欧洲国家，包括德国计划关闭核电站，可能要用俄罗斯的天然气来弥补因此造成的能源空缺，但愿这只是暂时性的。
With several EU countries, including Germany, going wobbly on nuclear power, Russian gas may be needed to make up the shortfall, if only temporarily.
能源部门的贷款担保计划必定会促使国家的繁荣兴盛。
The Department of Energy’s loan-guarantee scheme certainly has the potential to create a bonanza.
隶属美国能源部的国家核安全局称，拆除最后一颗炸弹的工作比计划提前一年。
The US Department of Energy's National Nuclear Security Administration (NNSA) has said the programme, which was completed once this final bomb had been dismantled, is a year ahead of schedule.
此外，美国国家航空航天局（下文简称NASA）还计划测试一个完整尺寸的太阳帆，为航天器提供绿色推进能源，以及测试一个深空原子钟。
NASA plans to test a full-size solar sail for chemical-free propulsion and a deep space atomic clock.
然而，负责该计划的国家能源部的分支——国家核安全局(National NuclearSecurity Administration)本周讲道，该计划的报告将有望在2008年8月就绪。
However the National Nuclear Security Administration, the part of the Department of Energy responsible for the programme, said this week that the report is now expected by August 2008.
能源部门的贷款担保计划必定会促使国家的繁荣兴盛。
The Department of Energy's loan-guarantee scheme certainly has the potential to create a bonanza.
国家目前正在努力自2006到2010年之间，将能源消耗降低20%，尾气排放降低10%，这项政策正是这一计划的一部分。
The ministry said the policy was part of an ongoing national campaign to cut energy intensity by 20 percent and major emissions by 10 percent between 2006 and 2010.
此亚洲国家计划将在2020年完成安装100万千瓦风力发电量，以实现不依靠化石燃料生产15%初级能源的目标。
The Asian nation plans to install wind capacity of 100 gigawatts by 2020 to help reach a goal of generating 15 percent of primary energy without using fossil fuels.
中国国家能源局下发的该通知取消了103个计划或在建项目，涉及未来120吉瓦的火力发电量。
The announcement, made by China's National Energy Administration, cancels 103 projects that were planned or under construction, eliminating 120 gigawatts of future coal-fired capacity.
对于富有国家所消耗的能源，估计大约一半是用于扩充国家经济的计划。
It has been estimated that around half of the energy used in a wealthy country is necessitated by projects designed to expand the economy.
公司已在海内外不同国家参加无线数据传输、能源替代监测等领域的计划研究项目。
We've already participated in different national and international research programs with projects in the field of wireless data transmission, alternative energy sources monitoring.
中国的最高计划机构很快就会宣布把他们国家的能源综合计划里的可再生能源部分的百分比在2020年时就提高到20%，这个指标已经能够赶上欧盟所订的很有勇气的目标。
China's top planning agency is soon expected to announce plans to raise the proportion of renewables in the country's energy mix to 20 per-cent by 2020, matching the European Union's ambitious target.
中国家电制造商格力电器宣布，计划与国内汽车制造商银隆新能源合作，进入国内日趋成熟的电动车行业。
Chinese home appliance manufacturer Gree electric has announced plans to tap into the country's growing electric car industry by cooperating with domestic car maker1 Yinlong New Energy.
现为国家“863”高技术计划能源领域专家委员会成员，中国能源研究会副理事长兼能源系统工程专业委员会主任。
Member of National 863 High-tech Planned-Energy Specialist Committee, Deputy Director of Chinese Energy Research Institute and Dean of Specialized Committee of Energy System Engineering.
国家能源部监督这项“未来发电”计划并支付74%的成本；
国家能源部监督这项“未来发电”计划并支付74%的成本；
应用推荐