从事该调查的国家统计办公室已经在网络上开展讨论。
The Office for National Statistics, which will do the survey, has been conducting an online debate.
去年国家统计办公室公布的数据显示,人口结婚比例降到自1862有记录以来最低水平。
Figures from the Office for National Statistics published last year showed the proportion of the population getting married had dropped to its lowest level since records began, in 1862.
根据国家统计办公室的数据,在英国估计有六百三十万男人一般都超过这个建议的酒量。
According to the Office of National Statistics, an estimated 6.3 million men in England regularly drink above this.
来自国家统计办公室的数据现实人口增长自2001年到2007从近两百万到60,975,000。
Figures from the Office for National Statistics show the population grew by nearly two million to 60, 975, 000 people between 2001 and 2007.
英国国家统计办公室表示,从7月到9月这三个月间,食品店的销售量与去年同比下降了0.1%。
The Office for National Statistics said sales volume for food stores fell 0.1% in the three months to September compared with the same period a year ago.
本月,英国首相大卫•喀麦隆要求国家统计办公室测算英国的“总体幸福度”,这是他承诺重视GWB而不是只关注GDP的举措之一。
This month David Cameron, Britain's prime minister, asked the Office of National Statistics to measure the country's "general well-being", as part of his promise to focus on GWB not just GDP.
英国国家统计办公室的数字表明,英格兰与威尔士的离婚数字在2008年降到了121 779例,是1975年以来的最低数字,当时有120 522对夫妇离婚。
Figures from the Office for National Statistics show the number of divorces in England and Wales fell to 121, 779 in 2008, the lowest number since 1975 when there were 120, 522 divorces.
国家医疗健康办公室最新统计显示,全国猪流感患儿中,有36人死亡,大多数患儿伴有脑瘫、发育迟缓等神经系统疾病的症状,也有部分患儿完全康复。
Federal health officials report that at least 36 children in the United States have died of swine flu; most had nervous system disorders like cerebral palsy or developmental delays.
英国国家统计局办公室暂时性的数据显示,无法解释的婴儿死亡(摇篮病)的数量正在下降。
The number of unexplained infant deaths - or cot deaths - has been falling, provisional figures from the Office of National Statistics suggest.
英国国家统计局办公室暂时性的数据显示,无法解释的婴儿死亡(摇篮病)的数量正在下降。
The number of unexplained infant deaths - or cot deaths - has been falling, provisional figures from the Office of National Statistics suggest.
应用推荐