他对这个国家统治严厉。
更何况北国与南国是一个国家统治下的不同区域，语言的相互融合也是在所难免的。
Moreover, the north and south under the rule of a country's different regions, the language of integration is inevitable.
在最大程度上保证国家统治的稳定上，所有富的流油的海湾君主当中摩洛哥国王是最安稳的。
Least vulnerable of all are the boiling-rich monarchs of the Gulf, whose largesse generally keeps their small populations quiet.
他在近日一份论文中指出，如今国家统治面临的最大风险可能来自于银行业，这是一个厄运循环。
'Today, perhaps the biggest risk to the sovereign comes from the banks,' he wrote in a recent paper. 'It's a doom loop.'
另一方面，中兴时期的江南虽然被大规模开发，但要长期保持宋朝国家统治在江南的有效性已经没有可能。
Although the south of the river was developed a lot during the resurgence, it was impossible to keep the validity of the domination of Song Dynasty in the south of the river.
人们指责萨利赫聚敛权力和财富为其家族所用，谴责他利用石油收入和外国支持，令其权利在对这个国家统治了33年之后依然可以千秋万载无限绵延。
Mr Saleh stood accused of amassing power and wealth for his immediate family, nimbly wielding oil revenues and foreign aid to perpetuate his 33-year-long hold on the state.
实际上，他继续统治着这个国家。
这个国家接连遭受暴君的统治。
大部分人都恨他只是不敢说出来，因为他仍统治着国家。
Most people hate him, but they don't dare to say so, because he still rules the country.
他必须找个人来统治这个国家。
历史上，满族人统治这个国家不到200年。
In history, the Manchu ruled the country for less than 200 years.
你以正确的帝王的慈爱和仁义统治了这个国家。
Thou hast governed the realm with right royal gentleness and mercy.
摩纳哥的统治者雷尼尔王子与美国女演员格蕾丝·凯利结婚后，美国人开始对摩纳哥这个国家熟悉起来。
Monaco became familiar to Americans when its ruler, Prince Rainier, married the American actress Grace Kelly.
他趁入侵之时夺取了政权，作为占领者的傀儡统治着这个国家。
When the invasion occurred he seized power and ruled the country as a puppet of the occupiers.
他是个军事独裁者，在一场军事政变后统治了这个国家。
He was a military strongman who ruled the country after a coup.
反叛者仍然可以用游击战术使国家难以统治。
The rebels would still be able to use guerrilla tactics to make the country ungovernable.
他七个月前在自己的国家建立了个人统治。
He established one-man rule in his country seven months ago.
总统保持着对国家的铁腕统治。
她把权力全部交给自己的女婿，他现在对国家实行独裁统治。
She ceded all power to her son-in-law who now runs the country as an autocracy.
该国家被一位专横的暴君统治着。
教会统治集团如今感到教会应该反映国家的社会现实和政治现实。
The church hierarchy today feels the church should reflect the social and political realities of the country.
现在他们到了公主在家时统治的那个国家。
Now they were in the country where the princess reigned when she was at home.
通过证明国家的利益最终包含的不仅仅是统治国家的公众人物的利益，贝汉的小说参与了她那个时代的政治对话。
Behan's novels engage in the political dialogue of her era by demonstrating that the good of the nation ultimately encompasses more than the good of the public figures who rule it.
与孔子不同，苏格拉底没有被统治者问及该如何有效治理国家。
Unlike Confucius, Socrates was not asked by rulers how to govern effectively.
他是个好人，詹姆斯。一个比你父亲好得多的男人。我需要一个强壮的男人来帮我统治这个国家。
He was a good man, James.A much better man than your father.I needed a strong man to help me rule the country.
找一个新教徒的好丈夫吧，女孩，让他来为你的统治这个国家。
Find a good Protestant husband, girl.Let him rule this country for you.
通过严厉无情的统治，他让这个国家保持了三十年的和平。
By ruling with utter ruthlessness, he kept the peace in Syria for three decades.
通过严厉无情的统治，他让这个国家保持了三十年的和平。
By ruling with utter ruthlessness, he kept the peace in Syria for three decades.
应用推荐