魔鬼塔是美国的第一个国家纪念碑，它几乎会被误认为是一个巨大的树桩。
Devils Tower, the first national monument in America, could almost be mistaken for the stump of an enormous tree.
犹他州东北部最受欢迎的景点是弗纳尔附近的恐龙国家纪念碑。
The most popular destination within northeastern Utah is Dinosaur National Monument near Vernal.
没有什么国家纪念碑，到底要纪念什么呢？
There was no national memorial, for what would be memorialized?
宏伟的国家纪念碑是为纪念开国者而树立的。
The splendid national monument was erected in memory of the country's founders.
已经被放弃的木炭窑位于野玫瑰峡谷的死亡山谷国家纪念碑。
Abandoned charcoal kilns sit in Wildrose Canyon in Death Valley National Monument.
93号航班国家纪念碑被建立起来，用于表彰向劫机者进攻的乘客和机组人员。
The Flight 93 National Memorial was set up to recognize the passengers and crewmembers who attacked the hijackers.
在1848年田纳西在此地建一个墓地纪念碑，并在1925年成为梅里韦瑟刘易斯国家纪念碑。
In 1848 Tennessee erected a grave-site marker that in 1925 became the Meriwether Lewis National Monument.
肯尼大致讲述了赔偿计划，他表示将建立国家纪念碑，以纪念这段爱尔兰历史上的黑暗时期。NPR新闻，菲利普·里夫斯伦敦报道。
Kenny outlined plans for compensation, and said a national monument will be built as a reminder of this dark episode in Ireland history. Philip Reeves NPR News, London.
布什之前采取过此类措施：2006年，布什在夏威夷西北地区创建了一个海洋保护区，即Papahanaumokuake海洋国家纪念碑。
Mr Bush has done this before: in 2006 he created a Marine reserve in north-western Hawaii, the Papahanaumokuakea Marine National Monument.
她憧憬着在一个伟大的国家的口岸有一座巨大的雕像，但是，与历史上那些宏伟的纪念碑不同，这座雕像不是一个帝国的象征。
She imagined the sight of a giant statue at the entry point of a great nation -– but unlike the great monuments of the past, this would not signal an empire.
美国所有的大机构都驻扎在这里，从各种国家博物馆到各类纪念碑再到众多的司法和权力机构大厦一应具全。
All of the United States' great institutions flourish there, from national museums and monuments to the halls of justice and power.
谁希望自己国家最美的纪念碑成为世界新的奇观呢？
WHO wants their country's finest monument to be a new wonder of the world?
在1988年9月，委员会找到和批准了在国家广场建立纪念碑的位置，它定在灰森林(ash Woods)里林肯纪念堂的西南面。
In September of 1988 the commission met and approved the site for the memorial in the National Mall, which would be just south west of the Lincoln memorial in Ash Woods.
我的德国朋友维利·勃兰特1970年在华沙犹太人区纪念碑前的一跪，让他的国家同波兰重归于好。
My German counterpart Willy Brandt launched his country's reconciliation with Poland by bending his knee at the Warsaw ghetto memorial in 1970.
为了确保从阿林顿国家公墓看到华盛顿纪念碑的全景，他决定将五角大楼建造于阿林顿的一小块土地上，也就是它目前的所在地。
He decided that to preserve the view of monumental Washington from Arlington cemetery the Pentagon would be constructed in the part of Arlington where it stands now.
就好像你迫降在由猩猩统治的未来地球上，直到有一天你发现一座（人类建造的）国家英雄纪念碑，才意识到这是地球。
You could have crash landed on a future Earth ruled by apes and not even realize it until you discover a national monument.
佩林说，她也对大批民众参加这次聚会感到骄傲，聚会人群从林肯纪念堂一直延伸到华盛顿纪念碑附近国家大草坪的倒影池。
Palin said she was also proud of the large crowd which had gathered, stretching along the Washington Mall's reflecting pool nearly to the Washington monument.
纪念碑标识就和普通标识一样经典，在整个国家的小镇和城郊都随处可见。但是以往大家留下的庄重的形象，可能只是一个方面。接下来分享一些成功的经验给大家。
Ubiquitous in towns and suburbs across the country, monument signage is as classic as signage gets. Its pervasive impression of heaviness, however, may be just that—a perception only.
我想要参观许多国家包括：英国、爱尔兰、印度，和意大利。我想要看所有古老纪念碑。
I want to visit many countries including: England, Ireland, India, and Italy. I want to see all of the ancient monuments.
这座纪念碑是为了纪念国家英雄。
This monument was built to perpetuate the memory of the national hero.
这座纪念碑是为了纪念国家英雄。
This monument was built to perpetuate the memory of the national hero.
应用推荐