国家税的上缴方式多种多样。
而大部分的用户不从自己国家税不是大问题。
While most of the customers are not from your own state, tax is not a major problem.
需要在国会赢得议会席位的10%国家税的起征点将会被减半。
The 10% national threshold needed to win seats in parliament will be halved.
一旦它们被宣布为进口产品，海关就可以在进口价格的基础上征收17%的增值税，这是一种国家税。
Once the products are declared an import, customs can collect a 17 percent value-added tax, a kind of national tax, based on the import price.
许多国家在征收离境税时收取美元而不是本国货币。
Many countries charge departure tax in U.S. dollars rather than local currency.
日本和希腊是最近开始征收旅游税的国家之一。
Japan and Greece are among the countries to have recently introduced tourist taxes.
两个半世纪过去了，大多数国家都对烟酒征收了某种税。
Two and a half centuries on, most countries impose some sort of tax on alcohol and tobacco.
与此同时，欧盟、西班牙、英国和其他一些国家都在认真考虑征收数字服务税。
At the same time, the European Union, Spain, Britain and several other countries have all seriously contemplated digital services taxes.
简单的消费税，比如说，5%，就可以显著减少国家巨大的政府赤字，而且不损害生产力。
A simple consumption tax of, say, 5% would significantly reduce the country's huge government deficit without damaging productivity.
当今世界上大多数发达国家针对大公司的企业所得税税率约为三分之一。
Most advanced countries of the world today have a corporate profits tax rate for large corporations of about a third.
只有大约一半的消费者支出按20%的标准增值税税率纳税，这一比例与其他富裕国家相比较低。
Only around half of consumer spending is taxed at the standard VAT rate of 20%, a low share compared with other rich countries.
这个结果只是发达国家最高电力税的一部分而已。
The result was some of the highest electricity tariffs in the rich world.
高收入国家征收的烟草税要比它们在烟草控制上的开支高出大约340倍。
High - income countries collect about 340 times more money in tobacco taxes than they spend on tobacco control.
日本的消费税曾是富裕国家当中最低的，只有5%，但突然之间，对提升消费税成为了该国选举活动的中心议题。
Suddenly, a debate on raising Japan’s consumption tax—at 5%, the lowest in the rich world—has vaulted to the centre of a national election campaign.
尽管如此，不列颠哥伦比亚省已经向加拿大其他地区证明，在一个人均碳排放量高的国家，排碳税可以以最小的成本实现多重收益。
Even so, British Columbia has shown the rest of Canada, a country with high carbon emissions per head, that a carbon tax can achieve multiple benefits at minimal cost.
日本的消费税曾是富裕国家当中最低的，只有5%，但突然之间，对提升消费税成为了该国选举活动的中心议题。
Suddenly, a debate on raising Japan's consumption tax—at 5%, the lowest in the rich world—has vaulted to the centre of a national election campaign.
大多数国家所得税的绝大部分都来自于个人（除日本和韩国，两国的企业所得税占所得税总量的一半以上）。
Most governments gain the bulk of their income-tax revenue from individuals, though in both Japan and South Korea almost half the total is extracted from firms.
在瑞士，也许三分之一的离岸资金来自像俄罗斯和中东这些财富不需要付很多税的国家。
Perhaps one-third of offshore funds in Switzerland are from places where the wealthy may not pay much tax anyway, including Russia and the Middle East.
像日本这种遭受自然灾害的国家可能会引进临时税。
Countries that have suffered natural disasters, like Japan, may introduce temporary taxes.
但是在少数国家征收这种税没有任何意义；金融活动只会被推到其他地方。
But there was no sense in a handful of countries imposing such a tax; financial activities would simply push off elsewhere.
在密西根州的一位议员催促下，从2020年，该项法案将向无限制排量的国家缴纳进口税。
And at the urging of a Congressman from Michigan, the bill would, from 2020, tax imports from countries that do not restrict emissions.
经合组织称，其29个成员国中的22个国家把资助的范围延伸到了休假的工人，16个国家削减了工薪税和其他的社会收款。
The OECD says 22 out of 29 of its member countries have extended support for workers on furlough, and 16 have cut payroll taxes and other social contributions.
然而，很多国家的支出税也存在各种问题，特别是联邦国家。
Expenditure taxes are not always well designed, however, particularly in federal countries.
但是大多数其它发达国家采用增值税，它实际是相当于一种全国性的营业税。
But most other advanced countries do have a VAT, which is in effect a national sales tax.
与其它国家相比，美国消费税过低而收入税偏高(见有关文章)。
Compared with other countries, America taxes consumption too little and income too much (see article).
根据WTO的规则，征收反倾销税的国家，必须证明本国产业受到了某个特定国家廉价进口商品的损害。
Under WTO rules, a country imposing anti-dumping duties must prove its domestic industry has been injured by cheap imports from a specific country.
从国家层面来看，所得税税收减少可以通过提高国民保险税来弥补。
At the national level, revenues lost on income tax would be made up by higher national-insurance contributions.
从国家层面来看，所得税税收减少可以通过提高国民保险税来弥补。
At the national level, revenues lost on income tax would be made up by higher national-insurance contributions.
应用推荐