第八条从事认证认可活动的机构及其人员，对其所知悉的国家秘密和商业秘密负有保密义务。
Article 8 the organizations and persons undertaking the certification and accreditation activities shall have the duty to keep the state secrets and commercial secrets as they well know confidential.
第十四条审计人员对其在执行职务中知悉的国家秘密和被审计单位的商业秘密，负有保密的义务。
Article 14 Auditors shall have the obligation to guard State secrets and the auditees' business secrets they have come to know in performing their functions.
行政许可的实施和结果，除涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私的外，应当公开。
The granting and outcome of administrative permission shall be publicized except where State secrets, business secrets and individual privacy are involved.
开庭应当公开，但涉及国家秘密、商业秘密和个人隐私以及当事人约定不公开的除外。
The hearing shall be held in public, except the situation that the case involves any state secret, business secret or personal privacy or the parties stipulate not to hold the hearing in public.
申报书内容应简明，并由申报人或其委托代理人签字。申报书应附一份不包含商业秘密和国家秘密的摘要。
The declaration form shall be concise, signed by the declarer or its authorized proxy and attached with an abstract which contains no trade secret or state secret.
行政许可的实施和结果，除涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私的外，应当公开。
The implementation of the administrative license and the results thereof, except for those that concern the state secrets, commercial secrets or individual privacy, shall be disclosed.
第二十六条劳动争议仲裁公开进行，但当事人协议不公开进行或者涉及国家秘密、商业秘密和个人隐私的除外。
Article 26 the arbitration of labor disputes shall be conducted openly, unless where the parties agree otherwise, or where State secrets, commercial secrets or personal affairs are involved.
第十四条审计人员对其在执行职务中知悉的国家秘密和被审计单位的商业秘密，负有保密的义务。
Article 14 an auditor shall have the obligation to guard State secrets and the auditee's business secrets which he has come to know in performing his duties.
第六条审计人员开展专项审计调查，应当依法保守国家秘密和被调查单位的商业秘密。
Article 6 in conducting special audit investigations, auditors shall safeguard state secrets and trade secrets of the investigated bodies in accordance with the law.
第六条审计人员开展专项审计调查，应当依法保守国家秘密和被调查单位的商业秘密。
Article 6 in conducting special audit investigations, auditors shall safeguard state secrets and trade secrets of the investigated bodies in accordance with the law.
应用推荐