他是“优越物质文化”和美国“国家目标”的热切信奉者。
He was a passionate believer in the superior material culture and the "national purpose" of America.
相反“幸福”已经被设定为新的国家目标，取代了过去GDP增长。
他带来我们共同的目标并且他们给了我们国家目标的意义。
They brought us together and they gave us a sense of national purpose.
这就形成了一个明确的国家目标，一个接一个的计划都要保持8%的增长。
That has led to a steady national goal, in economic plan after economic plan, of 8% growth.
我们正在试图实现我们的国家目标——建立并维护一个人人平等的社会。
We are attempting to fulfill our national purpose, to create and sustain a society in which all of us are equal.
今年春天，一份联邦科学建议报告有可能建议提高氮肥使用率提高25%的国家目标。赫兹和盖洛韦说。
This spring, a federal science advisory report is expected to recommend a national goal of improving the efficiency of farm nitrogen fertilizer use by 25 percent, Herz and Galloway say.
不过这种隐忍态度开始退却，取而代之的是一种中国崛起绝非昙花一现，国家目标需要进一步明确的认识。
Yet this tradition of modesty has begun to fade, replaced by a growing confidence that China's rise is not fleeting and that the country needs to do more to define its objectives.
而CDC的“儿童徒步上学计划”希望通过体育运动的形式来帮助实现更加健康的国家目标。
The CDC Kids Walk-to-School program supports the national goal of better health through physical activity.
让未来的战士主宰其周围50米内的范围并创造出一种强大的效果，战略家们可以运用它来高度可靠地保卫我们的国家目标。
Enabling the future soldier to dominate the 50 meters around him creates a powerful dynamic that strategists can use to secure our national objectives with a high degree of reliability.
如同哈里·杜鲁门和罗纳德·里根的政策，我们的方式是关于国家目标的理想主义，是关于达成这些目标的方法的现实主义。
Like the policies of Harry Truman and Ronald Reagan, our approach is idealistic about our national goals, and realistic about the means to achieve them.
国家应朝着为所有三到四岁儿童开办学前学校的目标努力。
The state should move toward the goal of preschool for all 3- and 4-year-olds.
现在这个国家又找回了目标。
每一所学校都与国家的目标相一致，且都由同一群受过大学教育的教育工作者组成。
Every school has the same national goals and draws from the same pool of university-trained educators.
我认为对那些人来说，生活在没有人讲他们目标语言的国家，确实是一个挑战。
I think that's really the challenge for people who live in a country where their target language isn't spoken.
目标是一致的，但是尊重各个国家各不相同的特性。
A unity of objectives that nonetheless respect the varied peculiarities of each country.
它是第一个从国家科学院所确定的可持续性主要目标，即从生产力、经济效益和环境这几方面来比较有机农业和传统农业。
It is the first to compare organic and conventional agriculture across the main goals of sustainability identified by the National Academy of Sciences: productivity, economics, and environment.
因此，我认为对于那些生活在不讲目标语言的国家的人来说，这确实是一个挑战。
So, I think that's really the challenge for people who live in a country where their target language isn't spoken.
但在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括对社会的奉献，对国家的热爱，以及做出自己的领导贡献的渴望。
But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括为更广大的社会作出奉献、热爱国家，以及成为领导者做出贡献的抱负。
There is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
你可以在世界其他任何地方实现那一目标。我正在这里，在我父亲的国家，现在是我的国家，实现它。
You can achieve that goal anywhere else in the world. And I'm achieving it right here, in my father's country, now my country.
一些国家筹到了高于原目标两倍多的款项，但另一些国家甚至没有达到中等水平。
Some raised more than twice their goals, but others have fallen short of reaching even modest targets.
20多个国家和地区已经制定了碳中和目标。
我为我们的国家已经定下大的目标。
巨变开始于18世纪的英国，接着传遍整个世界，变革成为每个国家共同的目标。
The transformation began in Britain in the 18th century, spreading across the world to become the public goal of every nation.
例如，一些XO - 1项目的目标国家缺乏基本的教育设施(如学校和图书馆)。
For example, some of the target countries for the XO-1 lack the basic elements of education (such as schools or libraries).
例如，一些XO - 1项目的目标国家缺乏基本的教育设施(如学校和图书馆)。
For example, some of the target countries for the XO-1 lack the basic elements of education (such as schools or libraries).
应用推荐