海关是一个国家监督管理进出境事务的重要行政机关。
Maritime Customs is an important executive for supervision and management of the national entry-exit affairs.
此外，国家药品监督管理机构应执行现有的国际指南，避免捐赠药品的倾销。
Additionally, national medicine regulatory authorities should enforce existing international guidelines to prevent dumping of donated medicine.
但是，国家食品和药物监督管理局对这类药物的使用也有一些警告，叫黑框警告，因为在总人口中，这些药物的使用会增加出现抑郁、焦虑的风险，同时这些药物也增加了突发性心脏衰竭的风险。
They’re called black box warnings. Because some of these in the general population increase the risk for depression or anxiety and there’s also a risk of sudden heart failure.
WHO将提供有用的建议，并为那些过于贫穷以至于连医疗管理机构(类似于美国的FDA，食品药品监督管理局)都没有的国家，建立规范的卫生标准。
The agency provides useful advice and sets technical standards for countries too poor to have proper medical regulators like America's Food and Drug Administration.
国家食品药品监督管理局8日宣布，停止减肥药片盐酸芬氟拉明在国内的使用，同时禁止其它食品里添加该药物。
The State Food and Drug Administration announced Thursday that the diet drug fenfluramine hydrochloride will be banned across the nation due to the health risk it poses to the heart.
第七条国家对渔业的监督管理，实行统一领导、分级管理。
Article 7. State superintendence of fisheries shall operate under the principle of unified leadership and decentralized administration.
在2004年，国家食品药品监督管理局要求在康抑郁剂商标上郑重提醒父母和医生防止一些儿童因此产生的自杀危机。
In 2004, the Food and drug Administration required strong warnings on the labels of antidepressant drugs alerting parents and doctors of a possible suicide risk in some children.
在2004年，国家食品药品监督管理局要求在康抑郁剂商标上郑重提醒父母和医生防止一些些儿童因此产生的自杀危机。
In 2004, the Food and drug Administration required strong warnings on the labels of antidepressant drugs alerting parents and doctors of a possible suicide risk in some children.
中外合营铁路货运公司应当接受铁道部和国家其他有关部门的监督管理。
The Chinese-foreign cooperative railway freight transport companies shall accept the supervision and administration by the Ministry of railway and other relevant departments of the State.
已有国家标准药品的申请，是指生产已经由国家药品监督管理局颁布的正式标准的药品注册申请。
Application for drugs with existing state standards shall refer to the application for registration of the drugs for which the SDA has promulgated official standards.
这一爆料引起普遍的恐慌。上周四国家食品药品监督管理局对国内餐饮业下达紧急通知，警告他们不要使用地沟油。
The revelation has raised widespread alarm. The State Food and Drug Administration on Thursday issued an emergency notice to restaurants nationwide, warning them against recycling oil.
药物临床研究必须经国家药品监督管理局批准后实施，必须执行《药物临床试验质量管理规范》。
Clinical study of drugs must be approved by the SDA before it is carried out, and must follow the Criterions for the Quality Control of Clinical Trial of drugs.
遇有特殊情况的，经国家药品监督管理局批准，可以适当延长。
In case of special circumstances, the time period may be appropriately extended upon the approval by the SDA.
海关是国家进出境监督管理机关，在其行政管理活动中，自由裁量无处不在。
Customs is the organ of supervise and management of our country in entry and exit, and discretion is here and there in the administration management.
有质量检测中心、验收养护室、中药标本室，目前已通过国家药品监督管理局《药品经营质量管理规范》验收。
Quality Inspection Center, room acceptance conservation, medicine specimen room, has passed a State Drug Authority "medicine quality control" acceptance.
随着医疗器械法规的不断完善，国家对医疗器械的使用监督管理越来越严格。
Along the rule of medical instrument is more perfect, it is stricter to monitor and manage medical instrument in our country.
海关是国家的进出关境监督管理机关，从属于国家行政管理系统，对内对外代表国家依法独立行使行政管理权。
The customs is the authorities to supervise and control the whole process of import and export. It is subordinate to the national administrative system.
目的：探讨国家化妆品卫生标准的可行性与当前化妆品监督管理的有效途径，更好的保护人群健康。
Objective:To explore the feasibility of the hygienic standards and the effective way of the supervisal about the cosmetic, and safeguard people′s health.
《建设工程质量监督管理条例》规定了国家实行建设工程质量监督管理制度。
'the byelaw of supervisory management for construction engineering quality' defines the system by which government carries out supervisory management of construction.
但中国国家食品药品监督管理局不会对我们已经拥有专利的药品发放新药许可。
But the Chinese SFDA will not issue a new drug license for a compound that we already have a patent for.
国家对作品的出版、传播依法进行监督管理。
The state shall supervise and administer the publication and circulation of works according to law.
1991年邓煜开始在中国国家食品药品监督管理局工作，负责新药及生物制品的检验认证。
In 1991, Emily joined the State Food and drug Administration Bureau, and was in charge of examining and approving new drugs and biology products.
对于缓解公众的焦虑，此措施和2007年国家食品药品监督管理局前领导人因受贿乱开安全合格证而判处死刑相比，并没多大作用。
It appears to have done no more to alleviate public anxiety than did the execution in 2007 of a former head of the State Food and Drug Administration for taking bribes to certify products as safe.
有关情况应当及时报告国家食品药品监督管理局。
The relevant information shall be reported to the State Food and Drug Administration in time.
有质量检测中心、验收养护室、中药标本室，目前已通过国家药品监督管理局《药品经营质量管理规范》(GSP)验收。
Quality Inspection Center, room acceptance conservation, medicine specimen room, has passed a State Drug Authority "medicine quality control" (GSP) acceptance.
有质量检测中心、验收养护室、中药标本室，目前已通过国家药品监督管理局《药品经营质量管理规范》(GSP)验收。
Quality Inspection Center, room acceptance conservation, medicine specimen room, has passed a State Drug Authority "medicine quality control" (GSP) acceptance.
应用推荐