从纸面上看来,欧洲的隐私保护条例在工业化国家中是最严格的,欧盟倾向于将隐私视作基本权利。
On paper, European privacy rules are thestrictest in the industrialized world; the European Union likes to refer toprivacy as a fundamental right.
第一阶段是由国家主导的基础设施建设,工业建设,扩大粮食生产,以及提供诸如教育、健康、文化等基本权利。
The first phase was that of the state-sponsored building of infrastructure, industrialization, expansion of food production and provision of basic rights like education, health and civic amenities.
相反,我们认为,支持全世界正义的和平符合我国自身的根本利益——在这样的世界上,个人,不仅仅是国家,都能获得应该享有的基本权利。
Instead, we see it as fundamental to our own interests to support a just peace around the world-one in which individuals, and not just nations, are granted the fundamental rights that they deserve.
第六项原则规定,对国家和社会必须保证这些基本权利被授予相应的绝对优先。
The sixth principle establishes that the state and society must assure that such fundamental rights are granted absolute priority accordingly.
义务教育是教育的基础阶段,接受义务教育是每个公民的基本权利,国家制度和法律应给予保障。
Accepting the compulsory education is not only the basic right of each citizen, but also should be protected by the law and the national system.
社会救济是公民享有的基本权利,是国家应承担的基本义务。
It is a fundamental right that citizens enjoy the society succoring, which is basic obligation that the state should undertake.
保障公民的基本权利是每一个国家的神圣职责。
To protect the fundamental rights of citizen is the inevitable duty of each country.
说理机制不仅是国家法律对于公民基本权利的一种保护,而且也有助于责任人或腐败者的纠错或改造。
It not only is a legal protection to basic rights of citizens, but also helps to transform corruptors. Paying attention to solving problems in law application, which are caused by c...
说理机制不仅是国家法律对于公民基本权利的一种保护,而且也有助于责任人或腐败者的纠错或改造。
It not only is a legal protection to basic rights of citizens, but also helps to transform corruptors. Paying attention to solving problems in law application, which are caused by c...
应用推荐