根据国家环保部的统计，2008年底，全国辐射源总数达到十万六千个。
The number of radiation sources in the country reached 106,000 at the end of 2008, according to the Ministry of Environmental Protection.
只有一点，原文说“不久之前，国家环保部还在试图量化评估环境污染所导致的经济损失，但未能成功。”
I just have one point to make; the article says "the memory of a failed attempt to quantify economic losses attributable to environmental harms is still fresh in the MEP's memory."
环保部在2008年的报告中透露，2007年里，621家造纸公司因违反国家产业政策、总排放标准不合格而被强制关闭。
In a 2008 report, the MEP revealed that 621 papermaking companies were closed for violating national industrial policy and total discharge standards in 2007.
环保部认为该拟建项目符合国家和江苏省的地方工业政策。
The Ministry agreed that the proposed project is in accordance with national and local industrial policy in the Jiangsu Province.
环保部认为该拟建项目符合国家和江苏省的地方工业政策。
The Ministry agreed that the proposed project is in accordance with national and local industrial policy in the Jiangsu Province.
应用推荐