中国国家环保总局在这期间发布中国环境状况公报。
China's state Environmental Protection Administration of China during this period the state of the environment bulletin release.
公司六大类产品全部通过国家环保总局产品认证及复审。
The company's 6 categories of products have all been qualified by the State Administration of Environment Protection's product certification and review.
近岸海域环境功能区划国家环保总局完成近岸海域环境功能区划。
Environmental function zoning in offshore Marine areas State environmental Protection Administration has completed the environmental function zoning programme of the offshore Marine areas.
同时他们可以传播知识给邻居。”国家环保总局的领导焦志延说。
At the same time, they can pass on knowledge to the neighbourhood, " said Jiao Zhiyan, one of the directors of the state Environmental Protection Administration."
2004年3月开始国家环保总局和国家统计局已经启动了这项工程。
The effort was launched in March 2004 by SEPA and the National Bureau of Statistics.
国家环保总局核事故后果评价与预测系统的开发遵循成熟、实用、先进的原则。
The development of consequences assessment and forecast system for nuclear accidents for State Environmental Protection Administration follows the principles of maturity and practicality.
国家环保总局自己也似乎已下定决心，抓住这一时机，加大现行环境监管规定的执行力度。
Sepa itself appears determined to seize the moment to push for tougher enforcement of China's existing environmental regulations.
最初，潘也指出，国家环保总局的确遇到各种各样的问题，从技术问题到地区以及行业官员的抵制等。
Pan admitted that initially, SEPA did meet with many difficulties ranging from technical ones to resistance from regional and industrial officials.
HJ - 1小卫星群是由国家减灾中心和国家环保总局组织实施，有关单位参与研制的小卫星星座系统。
HJ-1C satellite is one of the HJ-1 small satellites, which are developed and launched by our country.
随着二氧化硫对环境的污染越来越严重，国家环保总局对烟气二氧化硫排放控制严格，烟气脱硫显得日益重要。
Sulphur dioxide emission has been strictly controlled by NEPA because of its serious environmental pollution, which makes flue gas desulphurization an increasingly important issue.
国家环保总局-定量的概率分布函数的两个可以使用其中的三个月平均UL TA运行为准则预测厄尔尼诺现象。
Sepa - ration of the two probability distribution functions allows the use of the three-month running mean of ULTA as a criterion for forecasting El Nino.
据国家环保总局(SEPA)提供的消息称，陈凯歌导演的电影“无极”在拍摄时破坏了靠近云南西南的香格里拉湖岸的环境。
Chen's film, "the Promise" damaged the environment near a pristine lake shore in Shangri-la in southwest Yunnan Province, according to the State Environmental Protection Administration (SEPA).
克力公司积极响应联合国计划开发署和国家环保总局关于“淘汰ods物质”的号召，大力开发不同规格的环保型清洗设备，为“保护地球环境”作出应有的贡献。
Actively responding to the call of "Eliminating ODS materials" by the UNDP and the State Environmental Protection Administration of China, the company has developed environment of the earth.
克力公司积极响应联合国计划开发署和国家环保总局关于“淘汰ods物质”的号召，大力开发不同规格的环保型清洗设备，为“保护地球环境”作出应有的贡献。
Actively responding to the call of "Eliminating ODS materials" by the UNDP and the State Environmental Protection Administration of China, the company has developed environment of the earth.
应用推荐