享受国家津贴的人数从2003年起逢双年评比一次。
The number of persons granted state allowances has been appraised every double-digital year since 2003.
比如说，许多国家提高了儿童津贴，就是为了让妇女生育更多的孩子。
Some countries, for example, have tried to bribe women into having more children by increasing child benefits.
若以现在建造风车的速度继续下去，德国及南欧国家将会超过指标要求，因此汇丰银行的分析师预测清洁能源的津贴会减少。
Germany and most southern European countries will exceed their targets if they keep building windmills at the current pace, so analysts at HSBC predict cuts in clean-energy subsidies.
长期来看，当美国发现自己陷入了与希腊一样的财政绝境时，社保和医保津贴将被削减至(国家)能够承受的范围，但是在那之前还不会如此。
In the long run, social security and Medicare benefits will be cut to affordable levels when the United States finds itself in the same desperate fiscal situation as Greece, but probably not before.
当成员国去年秋天在其计划中为其工业加入温室气体排放津贴时，委员会对除英国外的所有国家进行了严厉的批评。
When member states put in their plans for emissions allowances for their industry last autumn, the Commission slashed them all except for Britain's.
在富裕国家，津贴总是提供给那些本已富有的农夫，这搅乱了全球市场，让贫穷国家的贫困农夫无法出口更多产品。
Subsidies in rich countries, which invariably go to the better-off farmers, disrupt global markets and cut back the exporting prospects of poor farmers in poor countries.
意大利的退休金支出十分高昂，而其在失业津贴方面的支出却是欧盟国家花费最少中的一个。
Italy's pension spending is high, but its outlay on unemployment benefits is among the lowest in the European Union.
它还要求企业通过一个国家职业介绍所雇佣工资低廉的职工，并限制任何形式的津贴——即使员工餐厅里有“过分美味”的午餐也不被允许。
It also required firms to hire workers through a state employment agency that paid meagre salaries, and to restrict any perks-even extra-tasty lunches in staff canteens.
大多数国家计划削减公务员工资、减少津贴，这些都是对经济复苏伤害最小的措施。
Most countries plan to slim the government wage bill and reduce entitlements-the sorts of cuts that are least damaging to economic recovery.
妻子们会火上浇油，最终，这年轻的一代惊讶的发现国家的津贴机关最近提出的想法并非总是收到欢迎。
Wives add spice to the mix, and, finally, the next generation is surprised to find that the latest ideas from our state's land grant institution are not always met with wide open arms.
一项有关卫生人力资源的全面国家政策和计划，包括充足的津贴和工作条件。
A comprehensive national policy and plan on human resources for health including adequate remuneration and working conditions.
但是，我个人认为，无论资金来自REDD计划、津贴、公共基金还是市场，主要都是发往如刚果这样有热带森林的贫穷国家。
But personally, I think whatever money comes from the Redd scheme, grants, public funds, markets, it will mostly go to poorer countries with tropical forests like Congo.
Tsapok先生的农业公司收到大量国家贷款和津贴。
Mr Tsapok's agricultural firm received massive state credits and grants.
少数设施被仍当地体育组织使用，尽管这些建筑的维护费用是一笔沉重的负担，但国家会给予津贴。
A few of the properties are still being used by local sporting organizations, although the building maintenance is heavily subsidized by the state.
国企为他们的主管和雇员支付了更高的薪酬和津贴，这意味着国家和股东的份额少了。
The SOEs pay high salaries and bonuses to their executives and employees, which means less money for the government and shareholders.
更广泛的层面讲，欧盟国家的人都知道这种无节制的额外津贴，欧洲议会的成员（MEPs）就是他们选出来的。
More broadly, citizens in the European Union know all about outrageous perks, because they all elect members of the European Parliament (MEPs).
公司拥有享受国家特别津贴的教授级高级工程师、博士，并配备有国内最称进的润滑油、脂、液检测分析机吕。
The company has the special allowance enjoying national senior engineer, doctor, and equipped with the most say the oil into domestic, fat, liquid detection machine lu.
号青槐，字仕龙，当代中国著名书法家，享受国家特殊津贴。
Li Duo, alias Qing Huai, another name Shi Long; he is a contemporary China renowned calligrapher, and enjoys the special national allowance.
儿童是祖国的花朵的感觉，没有在瑞典强烈。在瑞典，孩子是国家的，每月可以得到1050人民币的儿童津贴，英国没有这些名堂。
The child is the blossom of motherland feeling, not strong in Sweden, In Sweden, the child is the nation's , and can get the children's allowance1050 RMB per month, Britain without these tricks.
跟多数西欧国家相比，加班领超时津贴的更多，但相对来说，却没多少人去“炒更”-即利用闲暇时间做散工。
More overtime is worked at extra pay than in more (MOST?) other Western European countries, but there is relatively little "moonlighting" — that is, independent work for pay in leisure hours.
公务员按照国家规定享受地区附加津贴、艰苦边远地区津贴、岗位津贴等津贴。
A public servant shall, in accordance with State regulations, enjoy such allowances as the extra regional allowances, allowances for poverty-stricken and outlying regions and post allowances.
拥有专业工程师、技术人员6人，享受国家特殊津贴高级工程师1人。
Professional engineers, technical personnel 6 people, enjoy the state's senior special allowance 1.
这个国家的研究生都会得到生活津贴。
Every postgraduate is paid a subsistence allowance in the country.
他是享受国家级特殊津贴的专家。
他是享受国家级特殊津贴的专家。
应用推荐