依据国家法规，必须进行处理。
按国家法规标准要求保持健全质量管理体系。
Manage a sound quality system according to national laws and regulations?
现行的关于售后服务的国家法规是几年前制定的。
The current national regulations on after-sale services were made a few years ago.
中国公民都十分忠诚，他们总是遵守规则和国家法规。
Chinese citizens are always very loyal and they always obey the rules and regulations of the country.
按国家法规、合同法和客户指令，组织产品技术的开发。
Organizes product techniques development, implementation and management, according to national rule, law of contract and designation from customer.
工厂是根据国家法规的要求建的，有很多小房子周围有许多树。
There are a lot of houses around many trees in factory zone, which were built as per country's law for safety.
消费者享有针对消费品销售的适用国家法规所规定的合法权利。
Consumers have legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods.
加利福尼亚正在严厉打击外来入侵物种，这将在今年晚些时候对国家法规产生重大影响。
California is cracking down on invasive species, and that could have a big impact on national regulations due out later this year.
在中国，地方法院能否在判决书中声明地方法规因与国家法规冲突而无效？
In China, Can a local court declare in a court verdict the null and void of local laws and regulations due to its contradiction with national laws and regulations?
对任何违背国家法规政策和有关招标采购规定的行为，采购公司要及时予以纠正和制止。
And for the ACTS that violate the regulations and policies of the state and the relevant provisions on inviting bids for purchase, the purchasing company shall correct and stop them promptly.
操作记录应按照厂家推荐、BSF项目要求和相关的国家法规、标准和规程 来记录。
Records shall be kept in accordance with manufacturer recommendations, BSF project requirements, and applicable jurisdictional codes, standards & regulations.
Kyumoto建议斯旺森首先寻求法律意见，以验证是否建议的改变是符合国家法规。
Kyumoto suggested that Swanson first seek legal counsel to verify if the proposed change is consistent with state statute.
在这种趋势下，北京税务局解释，根据国家法规，从股票和基金的到的收益是不用征税的。
In light of the trend, Beijing's taxation authorities explained that the income gained from stocks and funds is exempt from taxes, according to a national regulation.
正因为如此，主要集中在标志，游艇上创建和维护国家法规的主要规则相等(游艇代码)自己套。
Because of this, the Flags that focus predominantly on yachts created and maintain their own sets of national regulations (yacht Codes) for equivalencies to the major rules.
随着人们对工作和生活环境的要求日益提高，国家法规日益严格，控制发动机的振动和噪声具有重要意义。
With the improvement of working and living conditions, and the implementation of stricter regulations, the reduction of engine vibration and noise has an important significance.
目前正设法规避国家法律的烟草业将越来越无机可乘。
This will leave fewer loopholes for the tobacco industry, which currently finds ways to circumvent national laws.
所有的土地使用都应当建立在正式的、符合国家法律法规的基础上。
Any use of the land must be based on formal legal arrangements in accordance with the laws of the country.
只有那些达到专利法规定要求的知识才能被赋予专利，从而受到国家法律的保护，这就存在专利的授权实质条件问题。
Only those which meet the knowledge requirements of patent law in order to be granted the patent, and thus protected by national laws.
您的网页内容有不符合国家法律和法规规定的地方。
Your webpage content has the place that does not accord with state law and code to set.
按照国家法律、行政法规的规定，代理委托方的申请。
Acts the entrusting party application in accordance with the provisions of relevant laws or administrative rules and regulations.
用于食品包装的材料必须符合国家法律法规及强制性标准的要求。
The food packing materials must conform to the laws and regulations of the State, and meet the requirements of compulsory standards.
食品标签标识必须符合国家法律法规及食品标签标准和相关产品标准中的要求。
The labels and marks of food must conform to the laws and regulations of the State and meet the requirements in food label standards and relevant product standards.
第三，抵制任何商业非法行为，不管，目的在国家法律和法规应下进行的。
Third, resist the illegal conduct of any business, Whatever the purpose of, in national laws and regulations should be carried out under the framework of.
你同时认可相关法律法规对你的约束，遵守所有适用于服务的地方法律、国家法律和国际法律。
Relevant laws and regulations approved at the same time you are on your bound to comply with all applicable services, local laws, national laws and international law.
你同时认可相关法律法规对你的约束，遵守所有适用于服务的地方法律、国家法律和国际法律。
Relevant laws and regulations approved at the same time you are on your bound to comply with all applicable services, local laws, national laws and international law.
应用推荐