1972年，当时的美国总统理查德·尼克松将其定为国家法定假日。
In 1972, the then USA President Richard Nixon made it a national holiday.
国家法律机构的另一面是国家军事机构。
The other side of a state legal apparatus is a state military apparatus.
警察的职责就是维持国家法纪。
警察的职责就是维持国家法纪。
在这种情况下，一个以上的国家法律可以适用。
In such a case, more than one national laws may be applicable.
目前正设法规避国家法律的烟草业将越来越无机可乘。
This will leave fewer loopholes for the tobacco industry, which currently finds ways to circumvent national laws.
在斯威士兰王国，舞蹈节的主要几天属于国家法定假期。
The main day of the event is a national holiday in the Kingdom of Swaziland
这包括加强国家法律和政策，全面履行我们一致同意的承诺。
This includes strengthening national laws and policies, and fully implementing the commitments we have agreed to.
这些国家法律的初衷主要是保护商标而不是人民的健康。
Their laws are designed mainly to protect trademarks than people's health.
这些协定相比较国家法律的相关规定，经常是对投资者更加有利的。
These treaty rights are often more favourable to investors than those found in national law.
这显然是不理想的，但仍然没有解决国家法律的拆分其适用性问题。
This is obviously unsatisfactory and it still does not solve the problem of the splintering of applicable national laws.
出于维护消费者的利益，我们必需重新修订高利贷的国家法律。
We need to reinstate a national usury law for consumer interest.
这里有一个链接，你可以在上面查找你国家法律相关的民事义务。
Here's a link where you can look up the civil commitment laws in your state.
国际单位制计量单位和国家选定的其他计量单位，为国家法定计量单位。
The International System of Units and other units of measurement adopted by the State shall be the national legal units of measurement.
这一比率与欧洲（28‰）基本相同，而欧洲国家法律普遍都允许堕胎。
This is almost identical to therate in Europe—28—where legal abortions arewidely available.
一方面，完全披露产品和服务的特征；另一方面，最低限度的遵守国家法律。
On the one hand, full disclosure about the features of products and services; on the other a minimum compliance with national legislation.
依照国家法律，这个人可以是你的配偶，你的律师，你的生意伙伴或是你的牧师。
Depending on the laws in your country, this could be your spouse, your attorney, your business partner or your priest.
依照国家法律，这个人可以是你的配偶，你的律师，你的生意伙伴或是你的牧师。
Depending on the laws in your country, this could be your spouse, your attorney, your business partner or your priest.
应用推荐