其它的部门和国家比较少受影响。
另一种方法是进行简单的国家比较。
目前这些基金来源的国家比较有限；
Yet the funds do not only come from a wide array of countries;
类似的，贷款规则也只在这三个国家比较宽松。
Similarly, mortgage rules are only loose in these three countries.
目前这些基金来源的国家比较有限；他们的动机也各不一样。
Yet the funds do not only come from a wide array of countries; they also have a variety of motives.
而当泡沫破灭时，西班牙与其它国家比较，其工业成本没有竞争力。
And when the bubble burst, Spanish industry was left with costs that made it uncompetitive with other nations.
卫生部官员表示，与其它国家比较，印度新型流感死亡率偏高。
Ministry of Health officials said that compared with other countries, India, a new influenza mortality rates.
和西方国家比较，我国目前也相当重视主持人“生命力”的研究。
Compared with western countries, at present, our country also quite values the research on "the vitality" of emcees.
专家还指出，与饮食和缺乏运动有关的疾病在富裕的国家比较常见。
The experts also note that diseases linked to diet and a lack of exercise have spread beyond rich countries.
你认为瑞典与其它国家相比有什么优势吗？或和其它国家比较过什么？
Do you think what's the advantage of Sweden comparing with other country? What do you compare Sweden with other countries?
当rediff将印度和其他国家比较时，我们可以把人口当做借口。
When rediff compares India with other countries, we could take the excuse of population.
并在与发达国家比较的基础上，明确了我国汽车产业市场结构发展趋势。
Based on comparison with developed countries, the development trend of our country's automobile industrial market structure is defined.
我相信这个信息对中国和其他超声心动不能满足患者群需要的国家比较重要。
And I believe this message maybe important to China and maybe other place where the number of diagnosis may excess echocardiography.
胃食管反流病是西方国家比较常见的疾病，亚洲国家该病的患病率相对较低。
Gastroesophageal reflux disease (GERD), a common disorder in the West, is less seen in Asian countries.
在发达国家高于4倍的比例足以引起警戒；在其他亚洲国家比较典型的数据是5 -7倍。
In the rich world a ratio of more than four would sound alarm bells; in other Asian countries prices are typically 5-7 times income.
毒物种类以有机磷农药、氰化物和有毒动、植物中毒最多见，与欧美等国家比较有显著差别。
Through an analysis on the varieties of toxicants we discovered that most of the intoxication are due to organophosphorus pesticides, cyanides, poisonous plants and animals.
与发达国家比较，我国统计教育的规模和水平都存在很大差距，其根本原因是统计教育思想落后。
Compared with developed countries, China's level of education statistics still exist significant gaps. The reason why is that there is a gap between the thinking of education statistics.
快速有效的清除路面冰层，尤其是桥梁、高速公路、机场等重要的公共基础设施的除冰，一直是地处高纬度国家比较关注的问题。
Effective removal of icing, especially Bridges, highroads, airports and other important facilities 'deicing, has been concerned by countries where located in the high-latitude.
本课的目的是比较这两个国家。
类似的计算方法可以用来比较美国和其他国家的情况。
Similar calculations can be used to compare the U.S. and other countries.
它是第一个从国家科学院所确定的可持续性主要目标，即从生产力、经济效益和环境这几方面来比较有机农业和传统农业。
It is the first to compare organic and conventional agriculture across the main goals of sustainability identified by the National Academy of Sciences: productivity, economics, and environment.
它是第一个从国家科学院所确定的可持续性主要目标，即从生产力、经济效益和环境这几方面来比较有机农业和传统农业。
It is the first to compare organic and conventional agriculture across the main goals of sustainability identified by the National Academy of Sciences: productivity, economics, and environment.
应用推荐