配备了高素质专业检测人员，并外派参加国家检验检疫局培训和日本专家培训。
Has provided the high quality specialized examination personnel, and external assignment participation country examination quarantine bureau training trains with the Japanese experts.
国家检验检疫局对实施进口汽车检验的检测线的测试和管理能力进行监督抽查。
The State Administration of Inspection and Quarantine may supervise the tests and management capacities of these testing lines by random checking.
直属检验检疫局应当将注册登记的果园、包装厂名单报国家质检总局备案。
The directly subordinate inspection and quarantine bureau shall report the SAQSIQ the name list of the registered orchards and packing factories to for archival filing.
出口小家电产品的报验、检验、出具证书等按照国家出入境检验检疫局的有关规定执行。
IV. Relevant provisions of the State Administration for Entry-exit inspection and Quarantine shall be followed with respect to application for inspection, inspection and certificate issuance.
第二十一条直属检验检疫局将已备案的使用单位，报告国家质检总局。
Article 21 the inspection and quarantine administration directly under the SAQSIQ shall report to the SAQSIQ the using entities that have made the record.
原国家出入境检验检疫局针对牛、马、羊、猪、鸡、兔、肠衣、鳗鱼、小龙虾和蜂蜜等不同产品制定了不同的、详细的取样程序。
CIQ also set up various detailed sampling procedures for cattle, horses, sheep, pigs, chicken, rabbits, casings, eels, crayfish and honey respectively.
原国家出入境检验检疫局针对牛、马、羊、猪、鸡、兔、肠衣、鳗鱼、小龙虾和蜂蜜等不同产品制定了不同的、详细的取样程序。
CIQ also set up various detailed sampling procedures for cattle, horses, sheep, pigs, chicken, rabbits, casings, eels, crayfish and honey respectively.
应用推荐