国家核心竞争力的形成靠群体人力资本建设。
The collective manpower resource forms the core power of a nation's competitiveness.
在当今的激烈国际竞争中，大学是影响到国家核心竞争力的重要因素。
University is one of the key factors for a country's competitiveness.
国家核心竞争力的内涵就是人才的竞争、知识的竞争、科技创造及开发能力的竞争。
The intension of the core competence of country is the competence in the talents, the knowledge, the research and development of science and technology.
但相对于一些发达国家而言，我国研究生的创造力明显处于劣势，缺少核心竞争力。
However, when compared with those in developed countries, the postgraduates in China lack core competitiveness and thus their creativity is at a disadvantage.
工业企业技术创新是整个国家工业经济核心竞争力的重要组成部分。
The technical innovation of the industry enterprise is most important part of the core competition of the whole country industry economy.
企业核心竞争力是提升国家竞争力的关键。
The corporate core competitiveness is the key to improve the national competitive power.
代表信息技术的核心是CPU相关技术，它反映出一个国家的核心竞争力，关系着国家的安全。
The core representing information technology is CPU and its relevant technology, which reflects the key competitiveness of a country and has close relation with the national security too.
信息资源将成为国家综合实力和国际竞争力的核心战略资源。
The information resource will become the core strategic resource of the integrated power and the international competitive power of a country.
当科学技术逐渐上升为第一生产力，拥有知识产权的质和量已成为国家打造核心竞争力的重要因素。
While science and technology have constituted a primary productive force, the quality and quantity of intellectual property rights become important to the core competence of a country.
本文试图探索一条新的识别与测评中国家族企业核心竞争力的途径。
This article attempts to explore a new way of evaluating the Chinese family firm core competitiveness.
2015年5月，圣琪与山东大学联合共建的技术研发中心落成揭牌，微生物技术国家重点实验室成果转化基地落户圣琪，核心竞争力进一步增强。
Bio Sunkeen has further strengthened core competitiveness by completion of R&D center which was co-built with Shandong University in May, 2015.
因而，中国家电企业如何走出目前的“价格战”泥沼、培养自己的核心竞争力成了亟待解决的问题。
Consequently, how is enterprise of Chinese home appliance walked out of current "price war" the sloughy, core competition ability that develops oneself became the problem that solves urgently.
摘要设计已成为全球各国提高产品附加价值，获取产业竞争力，赢得国家竞争优势的核心战略焦点。
Abstract: Design has become the strategic focus of different countries in improving value added products as well as acquiring industry and national competitive advantage.
在当今工业经济向知识经济转化的这个时代，高新技术的产业化是提高一个国家竞争力的核心。
In the industry economy this time which transforms to the knowledge economy, the high technology and new technology industrial production is now enhances national competitive power the core.
在全球化的背景下，民族与地方的历史文化越来越成为国家、地区的核心竞争力之一。
In the background of globalization, the history and culture are becoming the core competitiveness of the nation and region.
在全球化的背景下，民族与地方的历史文化越来越成为国家、地区的核心竞争力之一。
In the background of globalization, the history and culture are becoming the core competitiveness of the nation and region.
应用推荐