相关公司和国家机构有必要考虑一下这些潜在变化的伦理后果，为所有人创造更美好的未来。
It is necessary for the companies and state agencies involved to consider the ethical consequences of these potential changes to build a better future for all.
国家机构将代表各省进行谈判，而不是让某个省或省内的一系列医院就省级清单上的某一种药物的价格进行谈判。
Instead of having one province or a series of hospitals within a province negotiate a price for a given drug on the provincial list, the national agency would negotiate on behalf of all provinces.
流动性并不是工人阶级应对失业的主要策略，来自私人慈善机构或国家机构的援助也不是。
Mobility was not the dominant working-class strategy for coping with unemployment, nor was assistance from private charities or state agencies.
“这是一个伟大的国家机构，”亨特说。
人工催熟水果检测程序细节也已分发到各国家机构。
Details of the procedure for detection of artificial ripening of fruits have also been distributed to state authorities.
如果项目分包给国家机构，粮农组织则进行技术监督。
In cases where projects are subcontracted to national institutions, FAO offers technical supervision.
它是一个国家和国际组织以及许多国家机构的自愿联盟。
It is a voluntary alliance of national and international organizations and agencies from many countries.
立陶宛没有钱，没有国家机构，没有经验，也没有自卫的手段。
Lithuania had no money, no state institutions, no experience, no means of defending itself.
凡必要时，可提供少量补充援助，以便在这方面加强国家机构。
Where necessary, limited supplementary assistance may be made available in order to strengthen national institutions in this respect.
第三章国家机构 第六节民族自治地方的自治机关
Section 6 The Organs of Self-Government of National Autonomous Areas
中国烟草政策存在的矛盾反映了国家机构的内在矛盾。
The contradictions in China's tobacco policies reflect the inherent contradictions within the state apparatus.
日益增剧的经济危机正侵袭着那个国家机构的各个部门。
The mounting economic crisis is already eating into every part in the structure of that country.
这意味着在所有的公共场合，因为国家机构在2004律法中已经禁止。
This would mean in all public places, since it is already banned in state institutions under the 2004 law.
在佛蒙特州，该部机动车辆是一个亚基的国家机构的交通方式。
In Vermont, the Department of Motor Vehicles is a subunit of the state Agency of Transportation.
森扎克的波什米亚人说他们在例如警察局这样的国家机构没有什么发言权。
Sandzak’s Bosniaks say they are under-represented in state institutions like the police.
一些最极端的人则考虑与国家机构合作，成为为kufr，即无信仰人士。
The most extreme consider co-operation with state institutions to be kufr, or unbelief.
那些为认定为发布不尊重国家机构信息的人将受到处罚或在公众中受“警告”。
Punishment will be meted out for messages deemed to promote disrespect for the country’s institutions or “alarm” among the population.
然而此次事故对波兰的信贷情况无甚影响：各国家机构都平稳地经受住了考验。
It is hugely to Poland's credit that this has not happened: the country's institutions and constitution have passed the test almost serenely.
而数年之后，他会乐于再次利用这档军火交易，滥用国家机构来打击他的政敌。
A few years later, he was happy to use the deal to undermine his political opponents again, misusing the institutions of state to do that.
他们的所作所为已经清楚表明，这个国家机构是如何强占个人利益的。
They have demonstrated in the clearest manner how instruments of the state can be commandeered in the interests of an individual.
这些超国家机构是确保我们这个主权国家联盟的各种约定的规则得到尊重的保证。
It is precisely these supranational institutions that are the best guarantee for the respect of the agreed rules in a union of sovereign states.
值得幸运的是，你可以向很多具有足够资源的当地机构或国家机构求助。
Fortunately, there are many organizations (local and national) that specifically have the resources to help you.
欧盟委员会和欧洲央行这样的机构并不像国家机构那样长寿或拥有合法性。
Bodies such as the European Commission and the European Central Bank do not have the longevity or legitimacy that attach to their national counterparts.
我们在一起，一定要提倡并维护我们国家机构的廉洁公正，包括司法和执法机关在内。
Together we must promote and defend the integrity of our state institutions including the judiciary and law enforcement agencies," he said.
遇有全国庆典或全城的纪念日，国家机构的公共建筑物都要把城徽放在显见的位置上。
In case of national celebration or all of the city's anniversary of public buildings, national institutions in the ChengHui -visibility position.
遇有全国庆典或全城的纪念日，国家机构的公共建筑物都要把城徽放在显见的位置上。
In case of national celebration or all of the city's anniversary of public buildings, national institutions in the ChengHui -visibility position.
应用推荐