国家儿童发育研究在大范围调查数据中使用了最好的检测智商的方法。
NCDS has the best measure of general intelligence available in any large-scale survey data.
第三份报告也是斯图鲁斯撰写的，这份在不久前的一个大会上发表的研究报告将多个国家的儿童受体罚较多而平均智商下降的问题联系了起来。
And a third study by Straus, presented at a recent conference, ties nations' high rates of spanking to lower average IQs.
但可用来进行精确比较的数据却比较缺乏，男女智商的精确对比只能在极少数国家中实施。
The data for making exact comparisons was sparser and could be carried out for only a handful of countries.
在施特劳斯所研究的32个国家当中，在体罚可以被接受的国家，接受调查人口的平均智商要比体罚罕见的国家的要低，研究者如是说。
Among 32 countries Straus studied, in those where spanking was accepted, the average IQ of the survey population was lower than in nations where spanking was rare, the researcher says.
他同样也研究了其他国家(民族？)孩子的平均智商，发现受到体罚多的孩子们的智商普遍偏低。
He also looked at average IQs in other nations and found them lower where spanking was more common.
你们永远比不上日本那样拥有真正制造能力和高智商科学家的国家。
You are no match for a country like Japan that actually has manufacturing capabilities and intelligent scientists.
与之相对的几个国家分别是新加坡、韩国、中国和日本。这些国家显示出最高的智商水平和相对较低的疾病负担。
At the opposite end of the scale, Singapore, South Korea, China and Japan show the highest intelligence scores and relatively low levels of disease.
《新周刊》说，智库是一个国家的智商。
“对于一个大个子来说，姚明拥有很高的篮球智商，”41岁的国家队退役球员MaJian。他曾在1990年为犹他打过NCAA联赛。
"For a big guy, Yao had excellent basketball IQ," says Ma Jian, 41, a retired national team player who played for Utah in the NCAA in the 1990s.
“对于一个大个子来说，姚明拥有很高的篮球智商，”41岁的国家队退役球员MaJian。他曾在1990年为犹他打过NCAA联赛。
"For a big guy, Yao had excellent basketball IQ," says Ma Jian, 41, a retired national team player who played for Utah in the NCAA in the 1990s.
应用推荐