德国国家旅游局说这些数字显著还在增加。
And the German National Tourist Office (DZT) says that Numbers are definitely rising.
为保证我们广告策略的成功，我们应该雇佣Bellegea现任国家旅游局的主任来担任广告的顾问。
To ensure that our advertising campaign is successful, we should hire the current director of Bellegea's National Tourism Office as a consultant for the campaign.
上个月中国国家旅游局确定从今年开始以后的每年5月19日为中国旅游日。
The National Tourism Administration of China (CNTA) announced last month that China's National Tourism Day will be held annually on May 19, starting this year.
日本国家旅游局推出的“千万人计划”将出国游人数从1986到1991年间的500到1千万人翻番。
In Japan the Ministry of Tourism launched a "Ten Million Programme" to double outbound tourist departures from 5m to 10m between 1986 and 1991.
据国家旅游局统计，去年，我国出境游游客达3450万人，国内游客达14亿人。
Last year, there were 34.5 million overseas trips and 1.4 billion domestic trips, according to the administration.
如果一家中国旅行社想被增加到名单中，请联系中国国家旅游局，请不要联系美国驻华使馆。
If a Chinese travel agency wants to be added the list please contact the Chinese National Tourism Administration. Please do not contact the US Embassy in Beijing.
任何广告宣传都需要一个好的口号，如果客户是一个国家旅游局，诀窍就是用寥寥数语概括该国的奇观和迷人之处。
Any advertising campaign needs a good slogan, and if the client is a national tourism board, the trick is to encapsulate a country's wonders and charms in just a few words.
泰国国家旅游局在昆明、北京、上海、广州、成都设立办事处也证明了该国对中国旅游市场的重视程度。
Thailand National tourism Administration in Kunming, Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, the establishment of the office has also proved the importance of the country's tourism market.
荣获国家旅游局颁发的全国饭店高级职业经理人职称。
Won the title of Senior Professional Manager of National Hotel issued by National Tourism Administration.
中国国家旅游局的网站找不到这份名单。但据《深圳都市报》报道，名单上只有24个人。
The list is unavailable on the website of the China National Tourism Administration. But according to the Shenzhen Metropolis newspaper, only 24 people are on it.
国家旅游局称，被拉黑游客的不文明行为包括争吵、打闹、扰乱治安、攀爬雕像及偷盗景点财物。
According to the China National Tourism Administration, the blacklisted travelers' bad behavior included quarrelling, fighting, disturbing the peace, climbing on statues and stealing scenic assets.
据国家旅游局官员透露，从明年起，报考国家导游资格考试的门槛将会被提高到本科学历。
Applicants with at least a bachelor's degree are qualified for the National Tour Guide Certificate Examination starting from next year, according to an official at the National Tourism Administration.
英国国家旅游局于星期三发布了2012年伦敦夏季奥运会礼节指南，这些指南主要是为了成千上万前来参观的外国游客而定的。
Britain's national tourism agency issued guidelines Wednesday on the etiquette of dealing with the hundreds of thousands of foreign visitors who will be coming to London for the 2012 Summer Olympics.
英国国家旅游局本周三发布了一份2012年伦敦奥运会礼仪指南，列举了一些民众在奥运期间与外国游客打交道时应注意的礼仪。
Britain's national tourism agency issued guidelines Wednesday on the etiquette of dealing with the hundreds of thousands of foreign visitors who will be coming to London for the 2012 Summer Olympics.
国家旅游局与上周日发布了一份榜单，列出了国庆假期期间最佳和最差的景区、旅行社、导游和游客。 。
Thee China National Tourism Administration released aranking last Sunday, listing the best and worst scenicspots, tourism agencies, tour guides and touristsduring the National Day holiday.
据《现代快报》报道，国家旅游局的官网上昨天出现一则文不对题的消息，像是有人把办公室内的聊天记录贴在了网上。
The Modern Express Daily reports that yesterday the National Tourism Administration's (NTA) website inadvertently titled an article with text from an informal, inter-office chat session.
据国家旅游局上周四一份声明表示，在174个旅游目的地国家和地区中，美国、澳大利亚和泰国可能是最受欢迎的。
Among the 174 countries and regions of travel destinations, the us, Australia, and Thailand are likely to be the most popular, the CNTA said in a statement on Thursday.
匈牙利国家旅游局是第一个为您提供资料和匈牙利景点旅游咨询意见的港口。
The Hungarian National Tourist Office is the first port of call for information and advice on Hungary's many attractions.
“德国圣诞节市场是以出口取胜，并且以圣诞市场这种方式使其成为德国印象旅游目的地重要的一部分”。国家旅游局新闻发言人说。
"German Christmas markets are an export hit and as such, an important part of Germany's image as a destination," says a DZT spokesperson.
东莞罗漫国际大酒店位置优越、设备齐全、交通便利，是国家旅游局正式批准的五星级酒店。
Dongguan ROMAN International hotel in prime locations, equipment, transport facilities, is the national Tourism Administration formally approved the five-star hotel.
2007年，国家旅游局开展了以整治“零负团费”为主要内容的旅游市场整顿规范专项行动。
In 2007, the National tourism Administration has carried out "the rectifying and administering of negative League tourism fare" on the tourist market as the main content in the special activity.
国家旅游局提供的中国的旅行社名单上的旅行社可以使用团体约签通道。
All Chinese travel agencies on the list provided by the Chinese National Tourism Administration can participate.
德国国家旅游局将这种下降归因为“全球经济气候的变化”以及商务旅游的下降。
The German national tourist board attributed the drop to "the change in the global economic climate" and decreased business travel.
日本国家旅游局(Japan National TouristOrganisation)今年初表示，前往日本旅游的中国游客数量增长迅速，去年达到140万人，较2009年的100万出头有明显增长。
The number of Chinese tourists visiting Japan has been rising rapidly, and increased to 1.4m last year from just over 1m in 2009, the Japan National tourist Organisation said earlier this year.
设计团队也保有一个国家旅游局公布的资料库发表通过密歇根州立大学的延伸。
The Design Team also maintains a National Tourism Publication database published through Michigan State University Extension.
位于北京的中国世界大酒店和其他三家酒店在星期五作为被国家旅游局任命的第一批白金五星级酒店。
The China World Hotel in Beijing and three other hotels were named on Friday as the country's first group of platinum five-star hotels by the National Tourism Administration of China (NTAC).
据了解，国家旅游局在A级景区评定中，专门对景区的旅游厕所提出了严格的建设标准和要求。
As we have learned, national tourism bureau is in assess of area of class a scene, raised rigid construction standard and requirement technically to the travel toilet of scene area.
据了解，国家旅游局在A级景区评定中，专门对景区的旅游厕所提出了严格的建设标准和要求。
As we have learned, national tourism bureau is in assess of area of class a scene, raised rigid construction standard and requirement technically to the travel toilet of scene area.
应用推荐