国家新闻报刊新华新闻报道，文昨日说“通胀预期比通胀本身可怕”同时鼓励人民要有信心。
Wen said yesterday that "inflation expectations are more dire than inflation itself" and urged people to remain confident, the state-run Xinhua News Agency reported.
记者Natalia Junquera一直在为本月出版的国家新闻报纸《El pais》对于此案的系列报道做调查。
Journalist Natalia Junquera has been investigating the cases for a series that the national newspaper El pais is publishing this month.
在这场海湾战争期间，美国国家公共广播电台会进行整点新闻报道。
During this war in the Persian Gulf, NPR will have newscasts every hour on the hour.
“从心理学角度来说，人们想要参与进来。”帕米拉·帕斯·伊恩这样说，他是《国家酒店新闻报》食品专栏的主编。
"Psychologically, people want to be a little involved," says Pamela Parseghian, executive food editor at Nation's Restaurant News.
许多飞往周边国家的航班上，据报都满是在新闻报导说可能发生溶毁而试图离开日本的人。
Many flights to surrounding countries are reported full with people trying to leave Japan amid news reports of the possibility of meltdowns.
达喀尔，新闻报导—这个非洲国家的礼拜者们穿上代表纯洁的白色衣服聚集在首都，一起在斋月的最后一天祷告。
DAKAR, NewsCore - Wearing white to symbolise purity, worshippers throughout this African capital gathered to pray on one of the final nights of Ramadan.
这和讨伐有关，经常以新闻报道的面目出现，目的是吓唬发达国家采取“强有力”的措施对付全球变暖。
This is pertinent to the crusade, often masquerading as journalism, aimed at hectoring developed nations into taking "strong" actions against global warming.
我们都想知道我们的国家或者世界上发生了发生了什么事，所以我们看报纸，或着听新闻报道。
We want to know what happen in our country or the world, and so we read newspaper, or listen to the news reports.
新闻报道说这两个国家的和平谈判失败，没有达成协议。
News reports say peace talks between the two countries have broken down with no agreement reached.
她在接受意大利《新闻报》的采访时说，“意大利从来都不适合成为一个国家，也从来没有达到过作为一个国家存在的条件。”
"Italy has never been well-suited to being a single country, and has never matured enough to become one," she told the newspaper La Stampa.
中新社担负的职能是：对外新闻报道的国家级通讯社，世界华文媒体信息总汇，国际性通讯社。
CNS functions as: a state-level new agency spreading news worldwide, a database of information from global Chinese-language media, and an international news agency.
新闻报道各种食物在不同国家饭堂的情况。
The news reported all kinds of food in the canteen of different countries.
在这些国家有着保守新闻报道的传统。
There is a conservative tradition of news reporting in these countries.
在最新的新闻报道中，国家电视台播放了这位苏丹的灵柩由一群身穿白袍的男人埋葬在巴法阿瓦的镜头。同机遇难的还有他的一位当参议员的儿子。
The late news bulletin on state television showed images of the sultan's coffin being buried in Sokoto by a crowd of men in white robes. His son, a senator, also died in the crash.
我们从来不会在新闻报道中听到世界各地有那种给人感觉良好、温暖感动的地方和国家。
Never do we hear those feel-good, heart-warming local news stories from around the world.
“代表我的国家出战是无上的荣光，”这位20岁小将对世界新闻报说。
"It is an absolute honour for me to represent my country," the 20-year-old said in the News of the World.
三个历史时期不同的国家政策、经济生活体现出了和时代相匹配的经济新闻报道。
Three historical periods of different national policies reflect the economic life and times that match the economic news reports.
从那时起，谣言，对自然的伤口有丰富，和阿拉伯国家的一些新闻报道说他的木头嵌在他的身体里。
Since then, rumors about the nature of his wounds have abounded, and some Arab news reports said he had pieces of wood embedded in his body.
一份国家调查的最新结果表明国家的前五每日新闻报纸正在几年第一次增加发行额。
Newly released results of a national study show that the nation's top five daily newspapers are enjoying increased circulation for the first time in years.
这一点我想的是，新闻报道，无论是从国家，有时包含错误。
The point I was trying to make is that news reports, no matter what country they are from, sometimes contain errors.
中国的新闻报道往往把美国描述成在巴基斯坦事务中唯一起作用的国家，这符合它把美国描述成一个“爱干涉别国”国家的一贯趋势。
Chinese news coverage of Pakistan typically depicts the United States as the only foreign country that is a factor in Pakistan's affairs.
据新闻报道，重庆市希望招录10000名大学生到各村担任村委领导从事村务管理，并许诺以后将这部分大学生转为国家公务员。
As news report, Chongqing city hopes to hire 10,000 college graduates as village managers, with the promise that they may later be transferred as government employees.
据新闻报道，重庆市希望招录10000名大学生到各村担任村委领导从事村务管理，并许诺以后将这部分大学生转为国家公务员。
As news report, Chongqing city hopes to hire 10,000 college graduates as village managers, with the promise that they may later be transferred as government employees.
应用推荐