大学文化安全是整个国家文化安全的重要组成部分。
Cultural security in universities makes an important part of the national cultural security.
随着全球化的日益深入，国家文化安全问题愈显突出。
With the increasing development of the globalization, the safety problem of the national culture is more outstanding than before.
因此，国家文化安全已成为我国必须面对重大战略问题。
Therefore national cultural security has become a major strategic issue China has to face.
本文正是鉴于这样的认识，来关注国家文化安全这一课题的。
It is based on this understanding that the thesis attends to the issue of the State Culture Security.
第一部分分析国家文化安全问题的提出背景并对其进行界定。
Part one explores the background against which the State Culture Security issue is advanced and proposes a definition.
而我国的特殊国情决定了我国的国家文化安全具有更加重要的意义。
China's special condition makes the safety of our country's national culture greater significance.
正确应对文化全球化、文化帝国主义和文化霸权成为维护国家文化安全必须面对的课题。
In maintaining national culture security, it is important to correctly regard cultural globalization, cultural imperialism and cultural hegemony.
国家文化安全的主要内容包括语言文字安全、风俗习惯安全、价值观念安全和生活方式安全四个方面。
The main content of national cultural securities consists of four aspects, spoken and written language security, custom and habit security, concept of value security and ways of life security.
尽管如此，安全问题还是可能会让她在表现感觉更真实的伊朗时有所限制——特别是对于那些已经对这个国家和文化有所了解的人。
Still, it seems that security concerns may have limited her in creating an Iran that feels real—especially for those who know the country and the culture.
正是因为如此，我们正在深化我们的经济合作，加强地区安全，促进与各种文化、信仰和国家的相互理解。
And that's why we're deepening our economic cooperation, improving regional security, and advancing mutual understanding across cultures, faiths, and nations.
一个国家的安全和核心利益面临重大挑战，即使有再多的贸易额垫底，充盈再多的文化时尚元素，于事何补？
Once a country's security and core interests are challenged, trade, culture and fashion, no matter how important and substantial they are, doesn't matter anymore.
中国致力于完善国家核安全体系，提高核安全能力，培育核安全文化。
China is dedicated to improving its national nuclear security system, enhancing nuclear security capabilities and boosting nuclear security culture.
全球化的浪潮已经使国家的文化安全问题凸显为战略问题。
The globalization wave has made the issue of cultural security a protruding strategic issue.
传统文化的保护是国家“文化安全”的问题，在这其中包括民族文化传统的坚守和国家文化形象的构建。
The preservation of traditional culture is concerned with the culture security of one country, which consists of consolidation and construction of the national traditional culture.
它比世界大部分地区更稳定，更安全，更环保，文化更多元，这也是为什么许多国家想加入欧盟，许多人想移民欧盟。
It is more stable, safe, green and culturally diverse than most parts of the world, which is why neighbors want to join and many migrants aim for Europe.
文化安全问题探索的是一个国家的文化在世界文化关系中的命运和处境。
The question of cultural safety is to probe for the destiny and situation of one country in world cultural relation.
自1986年国际原子能机构首次使用安全文化概念以来，世界有核国家均广泛采用，并加以推广。
The nuclear safety culture is used increasingly and developed by countries that have nu- clear plants all over the world, since the term"safety culture"was first introduced by IAEA in 1986.
在新的全球数字化浪潮面前，一个国家和民族的“经济安全”问题，已经转化为“文化安全”问题。
Facing the tidal wave of the global digital, the problem of a state and nation's "economic safe" has turned into the problem of "cultural safe".
在新的全球数字化浪潮面前，一个国家和民族的“经济安全”问题，已经转化为“文化安全”问题。
Facing the tidal wave of the global digital, the problem of a state and nation's "economic safe" has turned into the problem of "cultural safe".
应用推荐