在此基础上，着重阐述刑事被害人国家救助制度及其价值目标和理论基础，并提出作者的理论主张。
On the condition of protecting criminal victim, this article emphasizes national help system about criminal victim, worthy objectives and theory basis, providing some theory opinions.
第十七条国家实行机动车第三者责任强制保险制度，设立道路交通事故社会救助基金。
Article 17 The State applies a compulsory third party liability insurance system to motor vehicles, and establishes social assistance funds for road traffic accidents.
国家建立了针对突发性自然灾害的应急体系和社会救助制度。
The state has set up an emergency system and a social relief system to deal with abrupt natural disasters.
国家还将逐步建立社会医疗救助制度，为贫困人口提供基本医疗保障。
The state will also, step by step, institute a social medicare assistance system to provide BASIC medical security for the impoverished population.
第十七条国家实行机动车第三者责任强制保险制度，设立道路交通事故社会救助基金。
Article 17 the State practises the system of the compulsory third party liability insurance for motor vehicles and establishes the social relief fund for road traffic accidents.
建立完善国家司法救助制度，加大受害人保护力度。
Establish a national judicial assistance system, and strengthen the protection of victims.
简要介绍了中国船舶报告制度的概况，阐述了船舶加入该系统对履行国际公约，组织搜寻救助行动，维护人命、财产安全，保护国家、公司利益的重要性。
It presents that its very important to join this system for performing the international convention, organizing search and rescue, the safety of life and property, as well as the company benefits.
贫困人口医疗救助制度是分配正义性理论、卫生公平性理论的必然要求，是反社会排斥的重要措施，其必要性和贡献性已经在越来越多的国家得到论证。
Medical assistance system, an important measure of Anti-social exclusion must be executed according to the theory of distributive justice and the theory of health equality.
通过介绍这四个国家在刑事被害人保护方面采取的措施，为我国建立刑事被害人保护救助制度提供借鉴。
Those four countries 'protection measures provide the valuable references for the establishment of the protection system in China.
国家主管机关从事或控制的海难救助是救助制度中比较特殊而又重要的情况，但以往对此进行的相关研究并不多见。
Salvage performed or controlled by the relevant competent authorities of the state is a special and important legal system, the study of which is insufficient.
国家主管机关从事或控制的海难救助是救助制度中比较特殊而又重要的情况，但以往对此进行的相关研究并不多见。
Salvage performed or controlled by the relevant competent authorities of the state is a special and important legal system, the study of which is insufficient.
应用推荐