每个国家指定的模板它的基础。
另外，黄金是由国家指定地点即上海黄金交易所进行销售。
Moreover, the gold is the Shanghai gold exchange carries on the sale by the country assigned location.
并获得国家质量银奖和国家指定的《胶体磨国家标准》编制单位。
And the state Quality Award and the state designated as a "Jiao Timo national standard" of units.
防爆产品均通过国家指定防爆检测中心认证合格，并获得防爆合格证书。
The product of the enterprise has passed by nation check center and gained the anti-explosive certificate. The quality of the product is insured by PICC.
船舶上可以设立抵押权，且需要在国家指定的机构进行登记，以进行公示。
The right of mortgage can be instituted on the ship, and should be registered in the designated authority for public notification.
依法必须进行招标的项目的招标公告，应当通过国家指定的报刊、信息网络或者其他媒介发布。
The tender announcements of projects subject to tender according to law must be issued in newspapers, periodicals, information networks or other media designated by the State.
国家指定保护的纪念建筑物、古建筑、石刻等，除国家另有规定的以外，属于国家所有。
Memorial buildings, ancient architectural structures, stone carvings, etc., designated for protection by the state, unless governed by other state regulations, shall be owned by the state.
依法必须进行招标的项目的招标公告，应当通过国家指定的报刊、信息网络或者其他媒介发布。
An announcement for bidding made for which bid invitation is required by law shall be published in newspapers, information networks or other medium as are designated by the State.
如果一个国家指定的政策割断了邻里有好的关系的话，这个国家就会可能面临孤立无援的境况。
A country may be isolated if its own policies cut it off from friendship or close relations with other countries.
建议到国家指定医疗单位采取强制性隔离治疗。结论：加强对入院烧伤病人HIV检测，避免HIV感染者扩散。
Conclusion: Patients upon hospitalization should be subjected to detection of HIV infection, so that HIV carriers can be isolated to avoid cross infection and complications.
根据《国际卫生条例》，要求每一国家指定《国际卫生条例》国家归口单位，负责每周七天、每天24小时向世卫组织提供信息并接受世卫组织的信息。
Under the IHR every country is required to designate a National IHR Focal Point, charged with providing to and receiving information from WHO on a 24 hour basis, seven days a week.
所谓具有国家重要性的道路是指定的，但大多是小的乡村道路。
So-called roads of national importance were designated, but they were mostly small country roads.
因此，本地语言环境参数除了语言代码之外还要包含国家代码，以此指定应该使用的这种特定的语言。
Therefore, the locale parameter may contain a country code in addition to the language code, to specify the specific language flavor that should be used.
买家甚至可以指定在哪个国家或城市中的虚拟主机来运行。
Buyers can also specify in which country or even city they want their virtual machines to run.
黄热病仍然是根据《国际卫生条例(2005)》可能要求旅行者进入某个国家前出示疫苗接种或预防措施证明的唯一专门指定的疾病。
Yellow fever remains the only disease specifically designated under the IHR (2005) for which proof of vaccination or prophylaxis may be required for travellers as a condition of entry to a State.
所有国家中，约有三分之一缺乏指定的部门，来负责医疗装置的管理。
Approximately a third of all countries lack a designated unit responsible for managing medical devices.
FIPS是由美国国家标准与技术研究院(NIST)指定的，在NIST站点上提供了对ICC的认证。
FIPS is specified by the U.S. National Institute of Standards and Technology (NIST), and the certification for ICC is available on the NIST site.
在同时，王位的指定继承人正在统领比利牛斯山脉下的一个小国家——纳瓦拉。
At the time, the designated heir to the throne was ruling Navarre, a small kingdom in the Pyrenees Mountains.
这也是为什么公众健康机构想评估指定国家或州的整体健康时，他们总是从平均预期寿命开始。
That's why when public health agencies want to assess the overall health of a given country or state, they always start with average life expectancy.
地区由两个字母的语言代码和两个字母的国家代码来指定，这些代码是由ISO标准定义的。
Locales are based on the two-letter language codes and two-letter country codes defined by ISO standards.
另外一些人则是厌倦了等侯签证和申请临时旅行许可证的手续，这些东西只有在特定的时间日期和指定国家适用。
Others get tired of waiting for a visa and apply for temporary travel permits which are for specified time periods and sometimes to specified countries.
可以按照list _ display类的属性指定的城市、州和国家来列出记录并对它们进行排序。
You can list and sort Records by city, state, and country as specified by the list_display class attribute.
OracleCRM onDemand的州字段只接受像美国等指定国家的值。
Oracle CRM on Demand accepts only values for a state field for specific countries such as the U.S..
指定国家国际卫生条例归口单位（见以上问题4）；
to designate a National IHR Focal Point (see Question 4 above);
换句话说，不仅国家不应该指定人民应该如何思考，而且事实上国家也根本没有能力做到这一点。
In other words, not only should the state not dictate what people ought to think, it is also fundamentally incapable of doing so.
我方希望贵方能指定我方做在我们国家的代理。
We should like to be appointed as your agent in our country.
我方希望贵方能指定我方做在我们国家的代理。
We should like to be appointed as your agent in our country.
应用推荐