这就是投资银行所正在做的，在被国家干预救助一年之后，他们正在给员工颁发丰厚的奖金。
That is what investment Banks are doing by paying bumper bonuses a year after they were saved by state intervention.
冰岛之所以破产，是因为一群渔民竟然相信自己的国家已经成为一家巨型投资银行。
Iceland went bust because a country of fishermen was deluded into thinking it had become a giant investment bank.
相反，花旗集团经历了一个可怕的十年，在投资银行方面出现损失，正在瘦身，希望其在许多国家的网点能够成为一个优势。
Citi, by contrast, has had a terrible decade. Having lost money in investment banking, it is slimming down and hoping that its presence in lots of countries will be an advantage.
这些投资银行创造的利益只占到富裕国家之外的业务额的10%到20%。
They typically generate only 10-20% of their business from outside the rich world.
既然是由国家做后盾，投资银行业就需要被再监管。仔仔细细地！
Now that investment banking is backed by the state, it needs re-regulating. Carefully.
在欧美发达国家，委托资产管理业务已成为现代投资银行业务的核心。
In developed country, assets management has been the nucleus affair in modern investment bank.
所以，最近我辞掉了我工作2年的大投资银行的分析师工作，去到了另一个国家，进了一所大学念心理学。
So recently I have just quitted my 2-year job as an analyst in one of the biggest investment Banks and I'm moving to another country to study psychology in undergraduate.
但几个月后，莫里斯先生就加入了同一个国家的另一家大银行――瑞士银行，为其创建美国投资银行部。
Nonetheless, a few months later Mr Moelis agreed to join UBS, another big Swiss bank, to build up its American investment-banking unit.
我国投资银行的机构载体就是证券公司，明确投资银行的机构载体对于我国借鉴西方发达国家一些好的作法有着十分重要的现实意义。
The definition of securities company in China as the body of investment bank is very important for us to learn from developed countries.
这些都是商业银行，印度国家银行是一个公共银行，印度工业信贷投资银行是一家私人银行。
These both are commercial Banks, STATE bank OF INDIA is a public bank where as ICICI is a private bank.
有超过80个国家的2000多个在国际上处于领先地位的商业银行、投资银行、保险公司、财务管理公司在使用穆迪的产品。
Moody's Analytics products are used by more than 2,000 leading commercial and investment Banks, insurance companies, money management firms, and corporations in over 80 countries.
有超过80个国家的2000多个在国际上处于领先地位的商业银行、投资银行、保险公司、财务管理公司在使用穆迪的产品。
Moody's Analytics products are used by more than 2,000 leading commercial and investment Banks, insurance companies, money management firms, and corporations in over 80 countries.
应用推荐