是的，而且在中国作出的裁决，可以在别的国家执行。
Yes, it is. And an award made in China is enforceable in another country.
迄今国家执行的是期房销售制度，就是先付款再交房的方式。
What heretofore country carries out is system of period room sale, pay to make the way of the room again first namely.
虽然所有护照几乎都遵循了国际民用航空组织制定的标准，但每个国家执行规范时却略有差异。
Although all new passports conform, more or less, to standards laid down by the International Civil Aviation Organisation, each country implements the requirements somewhat differently.
约95%具有司法权的亚洲国家执行死刑，并且，亚洲死刑执行量占世界的四分之三。
Some 95% of Asians live in jurisdictions that carry out capital punishment, and Asia accounts for over three-quarters of executions worldwide.
例如，国家执行团队角色可能具有实现新硬件和软件的完全权力，但对流程的任何更改却没有权力。
For instance, a country execution team role might have clear authority to implement the new hardware and software but not the authority to make changes to any piece of the process.
流程中涉及的人员包括从在最高层次批准流程的全球负责人到实际实现流程的国家执行团队的各方面人员。
The people involved in the process range from worldwide leaders who approve the process at the highest levels to country execution teams who actually implement the process.
在国家执行的步骤，我们将追查木板，如果方块表面0单位您将不会看到样条追查时，因为它们也开始在0。
In the nex step we will trace the planks and if the box surface is at 0 units you will not see the splines when tracing since they also start at 0.
警察职业是一门特殊的职业，不管是治安管理还是刑事执法，警察职业最基本的特征是代表国家执行行政权力，是执法者。
The profession of police is a special one, the most fundamental characteristics is to carry out the national administrative power, not only in public security management but also criminal enforcement.
布什说：“尽管每个国家执行的具体方案可能各不相同，但是各国就一套普遍适用的原则达成共识是防止今后发生类似危机的必要步骤。”
"While the specific solutions pursued by every country may not be the same, agreeing on a common set of principles will be an essential step towards preventing similar crises in the future, " he said.
当下，工厂正在给两架崭新的默林（Merling）直升机做最后的收尾工作，这两架飞机将奔赴北非的某个国家执行海岸警卫的任务。
The finishing touches are being put to a couple of brand new Merlins, but they are destined for coastguard duty in a North African country.
1996年，国会改变了规定，要求国家执行法律，禁止向未成年人出售香烟，并派遣未成年人到商店去购买烟草，就像迪弗扎与他的女儿做了相同实验一样。
In 1996, Congress changed the game, requiring states to enforce laws barring sales to minors by sending underage decoys into stores to buy tobacco, much as DiFranza had done with his daughter.
位于阿灵顿的美国国家科学教师协会执行理事杰拉尔德·惠勒表示，这份新报告“来得正是时候”。
The new report "couldn't come at a better time", says Gerald Wheeler, executive director of the National Science Teachers Association in Arlington.
如果这些国家能够成功地执行这项立法，野生老虎的生存将得到保证。
If these countries can successfully enforce this legislation, the survival of tigers in the wild will be ensured.
他们的工资涨幅如此之大的一个原因是，与国内许多其他工作人员相比，首席执行官们确实提高了美国的国家经济水平。
One reason their pay has gone up so much is that CEOs really have upped their game relative to many other workers in the U.S. economy.
联合国环境规划署执行主任埃里克·索尔海姆称赞中国是“世界上绿化沙漠最成功的国家之一”。
China was praised as "one of the most successful countries worldwide in greening the desert" by United Nations Environment Programme Executive Director Erik Solheim.
国家体育执行委员会的首席行政负责人经常同她交换体育方面的意见。
The chief executive of the National sports executive Committee often exchanged opinions on sports with her.
缔约国(包括所有部门、部委、阶层、官员和个人)有责任在国家层面执行本条例。
The State is responsible, including all of its sectors, ministries, levels, officials and personnel for implementing the Regulations at the national level.
进入生产、储存易燃易爆危险物品的场所，必须执行国家有关消防安全的规定。
Those who enter places where inflammable and explosive dangerous goods are produced and stored, must execute the state regulations on fire control safety.
但是该解决办法尤其在一些比如爱尔兰，西班牙等遭受重创的国家不宜执行过严。
But this remedy will be hard to apply too strictly, especially in the worst-hit countries such as Ireland and Spain.
在药物管制控制和执行薄弱的国家假药的存在更为普遍。
The presence of fake drugs is more prevalent in countries with weak drug regulation control and enforcement.
交易商对此协定表示欢迎：同德国债券政策相比，周边欧元区国家也开始执行严格的债券市政政策。
Traders responded favourably to the deal: spreads tightened on the bond yields of peripheral euro-zone countries, compared with German Bunds.
可是，该政策仍然在国家其它地方严格执行。
The policy is， however， still rigidly enforced in other parts of the country.
为国家采纳、引进和执行液体培养系统做好准备。
Preparing for country adoption, introduction, and implementation of liquid culture systems.
国家学习障碍中心执行主任，JamesWendorf说到。
"Says James Wendorf, executive director of the National Center for Learning Disabilities."
国家学习障碍中心执行主任，JamesWendorf说到。
"Says James Wendorf, executive director of the National Center for Learning Disabilities."
应用推荐