但日本已经是发达世界中负债最重的国家，平均每位国民背负着520万日元的总债务。
But Japan is already the most indebted in all developed countries with every national saddled with average 5.2 million yen in debt.
去年年底，英国家庭债务支付的总利息下降到可支配收入的7%，达到自2003年以来的最低水平。
Total interest payments on household debt in Britain fell to 7% of disposable income at the end of last year, the lowest level since 2003.
它也意味着总债务与GDP的比率在最富裕的发达国家中是最高的已达190%，还将继续增加。
It also means the gross debt-to-GDP ratio, already the highest in the rich world at 190%, will continue to rise.
而且甚至有些在财力范围内生存的国家对其余很难翻身的国家有总债务。
And even some countries that live roughly within their means have gross liabilities to the rest of the world that are difficult to roll over.
根据白皮书上所说，截止2009年，中国已经与50个国家签订了债务减免协议，减免的总债务总数达到250多亿元。
According to the white paper, by the end of 2009, China had signed debt-relief agreements with 50 countries. The total amount of debt easing came to more than 25 billion yuan.
根据白皮书上所说，截止2009年，中国已经与50个国家签订了债务减免协议，减免的总债务总数达到250多亿元。
According to the white paper, by the end of 2009, China had signed debt-relief agreements with 50 countries. The total amount of debt easing came to more than 25 billion yuan.
应用推荐