一条国家性的法规可以制定出一个让各州都遵守的标准。
A national statute might set a standard States would follow.
根据这一判断，欧元区银行业危机扩散成为一场可传染的，国家性的财政危机。
With that decision, the banking crises in the eurozone's periphery became a series of contagious, national fiscal crises.
如果我们失去一些国家性的大报纸，我们到哪儿去找关于重大事件的明达的意见呢？
If we lose some of our national newspapers, what will we reference for informed opinion on important subjects?
在大多数国家，这样的会议也就是个小事件，但在爱沙尼亚，LMC就是个国家性的活动了。
In most countries, conferences like this barely make a ripple. In Estonia, the LMC is a national event.
同时EBRD也在考虑为其他12家西欧银行注资，而瑞典等国也有国家性的计划。
It is thinking of investing in 12 other west European Banks. Countries such as Sweden have national schemes too.
这项发现也已激起了国家性的抗争行动，目的是要教育母亲这项手术的危险性以及尝试去除这项不人道的行径。
Its findings have prompted a nationwide campaign to educate mothers about its dangers and to try to eradicate it.
背景资料概述：临床检查是诊断分类过程中关键性的一部分，这对于治疗LBP，是被很多国家性的和国际性的指南所推荐的。
Summary of Background Data. A crucial part of the diagnostic triage process, recommended by many national and international guidelines for the management of LBP, is the clinical examination.
地方性广告的CPM（千人成本，指的是广告投放过程中，听到或者看到某广告的每一人平均分担到多少广告成本）明显比国家性广告要高出很多，因为他们的目标指向性更加明确。
The CPM rates for local advertising campaigns are typically substantially higher than national campaigns because of their more targeted nature.
热衷者不仅找到了许多年龄和性别要求不尽相同的非凡俱乐部和联盟，还找到了各种各样的地方性、区域性以及国家性联赛。
an enthusiast finds a bizarre collection of clubs and leagues with differing age and gender requirements, and a veritable potpourri of local, regional and national tournaments.
他打算10月29日在至少两家国家性电视新闻网络上播放30分钟的电视广告。
He plans a thirty-minute television advertisement on at least two national networks on October twenty-ninth.
我可以读到类似newyorktimes.com这样的大部分报纸，花费只不过是订阅纸质报纸费用的一个零头（不少国家性报纸的电子版本还是免费的）。
I can read most national papers like newyorktimes.com for a fraction of what I pay for the paper version (many of the digital versions of national newspapers are free).
国家性争论的焦点将不得不从减少税收带来的最大好处转移到增加税收的最少坏处上去。
The national debate will have to shift from which tax cuts do the most good to which tax increases do the least harm.
这种变化是建立在由国家性公共性向市民性公共性进行转换的基础上的。
The change is based on the transformation of publicness from a state-centered one to a civil one.
由于快速的国家性和国际性的人口统计学变化，需要更多的研究来解决这个难题。
Given the rapidly changing demographic nationally and internationally, additional research is needed to resolve this important question.
中国日报带着世界性和先进的外观作为国家性质的英语报纸包含着丰富的内容和独一无二的重要地位。
The new China Daily has a cosmopolitan and sophisticated look to go with its rich content and its unique status as the country's national English-language newspaper.
即使是本月的一场印度Gujarat联邦的地方选举，因为投票人数超过国家性选举，而被认为有国际性的指标意义。
Even a local election this month in the large Indian state of gujarat-which involves more voters than most national elections-may have international implications.
这两张曲线图显示了某欧洲国家在1970-2010期间，男性和女性在地区性投票和国家性投票中数量的变化。
The line charts show the number of men and women who voted in local and national elections changed from 1970 to 2010.
作为一种新兴的经济形态，“环境经济”具有世界性、区域性、国家性、部门性和行业怀的特点。
Environmental economy "as a new al coming economic formation has a global, zonal, national, departmental and sectional character."
给予韩国人投票权的支持者，国家性报纸《朝日新闻》主编船桥洋一yoichifunabashi说日本人最大的恐惧并非韩国人。
Yoichi I Funabashi, editor-in-chief of the Asahi Shimbun, a national newspaper, who supports giving Koreans suffrage rights, says the biggest fear among Japanese may not be the Koreans.
给予韩国人投票权的支持者，国家性报纸《朝日新闻》主编船桥洋一yoichifunabashi说日本人最大的恐惧并非韩国人。
Yoichi I Funabashi, editor-in-chief of the Asahi Shimbun, a national newspaper, who supports giving Koreans suffrage rights, says the biggest fear among Japanese may not be the Koreans.
应用推荐