许多年前，当我还是一个研究生时，我正在国家一个顶尖的生物心理学实验室从事着研究。
Many years ago I was a graduate student conducting research in one of the top biopsychology laboratories in the country.
这项研究是由国立卫生研究所、美国国家科学基金会和美国心理学协会共同资助的。
The study was funded by the National Institutes of Health, National Science Foundation, and American Psychological Association.
这项研究的主要负责人、维纳诺瓦大学心理学教授尼克尔·埃尔斯·奎斯特发现“平均来看，各个国家的结果显示，性别差异小到几乎可以忽略。”
The study’s lead author, Villanova University psychology professor Nicole Else-Quest found “…that on average across all the nations the gender difference was negligible.”
当这些心理学家写关于他们自己国家的时候，一切正常。
When these psychologists write about their own country, all is well.
他同时建议国家宇航局在团队里添加一名临床心理学家以帮助缓和潜在的冲突。
He also suggests that NASA include a clinical psychologist on the crew to help mitigate potential conflicts.
当这些心理学家写关于他们自己国家的时候，一切正常。但是当他们概括人类本性的时候事情就变得糟糕了。
When these psychologists write about their own country, all is well. But things deteriorate when they generalize about human nature.
科内尔与哥伦比亚大学心理学教授赫伯特·特勒斯共同开展的这项研究得到了美国国家心理卫生研究院的支持。
Kornell's research, supported by the National Institute of Mental Health, was conducted with Herbert Terrace, a professor of psychology at Columbia.
一些心理学家认为，与生活在致命疾病盛行的地区的那些女性相比，生活在健康环境较好的国家的那些女性较为偏好拥有阴柔面容的男性。
Women who live in healthier countries prefer more feminine-looking men, compared with women living in regions where life-threatening diseases are rife, psychologists say.
“从心理学角度来说，人们想要参与进来。”帕米拉·帕斯·伊恩这样说，他是《国家酒店新闻报》食品专栏的主编。
"Psychologically, people want to be a little involved," says Pamela Parseghian, executive food editor at Nation's Restaurant News.
澳大利亚国家大学的研究者们研究了各种社会心理学的工作属性如何影响健康？
Australian National University researchers looked at how various psychosocial work attributes affect well-being.
但最近由心理学家杰里米·ginges和我本人在国防部及国家自然科学基金支持下开展的研究表明，这些模型是不充分的。
But recent studies by psychologist Jeremy Ginges and myself, carried out with the support of the National Science Foundation and the Defense Department, suggest those models are insufficient.
心理学家调查了去年参加《英国家庭专题分组调查》1万个参与者的幸福水平，并与他们的收入做对比。
Psychologists looked at the happiness levels of 10,000 people who took part in the British Household Panel Survey last year and compared these with their income.
康奈尔大学心理学家利用语言软件对Twitter信息中出现的正性词汇进行检测，一共检测了世界上84个不同国家240万用户最近两年在Twitter上发布的5.09亿条信息。
Cornell University sociologists used language software to detect the presence of positive words in 509 million tweets from 2.4 million users in 84 different countries over a two-year period.
近年来，在欧盟国家和美国，一种原来主要在教育心理学领域研究的“学习结果”这个概念，被逐步引入本科生的专业培养方案之中。
Recently, the concept of student learning outcomes is introduced into the program specifications in the European Union and the United States, which was mainly used in the Education Psychology area.
学校心理学家国家协会校长，拉尔夫说到跟任何年龄段的孩子交流重要的是你如何他们说，而不是你说了什么。
'In conversations with kids of any age, how you say it is more important than what you say,' says Ralph E. Cash, President of the National Association of School Psychologists.
一名临床心理学家可以在医院，精神卫生诊所，或私人诊所等实习，但值得注意的是这些单位必须由国家批准授权。
A clinical psychologist may practice in a hospital, mental health clinic, or private practice, and must be licensed by the state in order to practice.
基于品牌认知的心理学理论基础，本文以世博会德国国家馆为对象进行受众体验设计与国家形象传播的综合研究。
Based on the psychological basis of brand recognition, this essay made a comprehensive research of audience experience design and nation image dissemination focus on Germany Pavilion on Expo site.
所以，最近我辞掉了我工作2年的大投资银行的分析师工作，去到了另一个国家，进了一所大学念心理学。
So recently I have just quitted my 2-year job as an analyst in one of the biggest investment Banks and I'm moving to another country to study psychology in undergraduate.
在许多领域，像一些心理学、进化生物学或者经济、物理学或者经济学，都有很多著名的英语国家的作家。
There are many famous english-speaking authors in many subjects, such as psychology, evolutionary biology, physics, or economics.
在许多领域，像一些心理学、进化生物学或者经济、物理学或者经济学，都有很多著名的英语国家的作家。
There are many famous english-speaking authors in many subjects, such as psychology, evolutionary biology, physics, or economics.
应用推荐