这种方法已由北京大学软件工程国家工程中心应用于青鸟软件配置管理系统(JBCM)。
This method has been put into use in Jade-bird Software Configuration Management System (JBCM) developed by National Engineering Research Center for Software Engineering of Peking University.
继续组织建设一批工程中心、国家工程实验室和企业技术中心。
We will continue to develop a group of engineering research centers, national engineering laboratories and enterprise technology centers.
这使美国国家航空航天局承受着巨大并且负面的公众舆论，工程管理中心不得不等了三年，直到必要的修正方法可以使用并确保它的声誉可以恢复。
nasa suffered huge and adverse publicity as a result, andPROJECT MANAGEMENThad to wait three further years before the necessary correctionscould be made and its reputation could be reinstated.
这个接待中心曾被提名为国家历史保护点，它建于1915年，当时是作为工程大楼来使用的。
Listed on the National Register of Historic Places, the Welcome Center was built in 1915 when it was known as the Engineering building.
介绍化肥催化剂国家工程研究中心的总体设计、工艺方案选择和技术经济指标。
This work introduces the overall design , process scheme selection and techeconomic figures of National Engineering Research Center of Chemical Fertilizer Catalyst.
介绍了此中心成立的背景、任务、措施，为探讨大学参与国家的技术改造、办好工程中心作借鉴。
Briefing the background, tasks and measures of het center, this paper sets an example for universities to participate national technical renovation and to establish their own engineering center.
在此基础上，结合国家游泳中心“水立方”结构，具体说明了本文提出的优化原则与方法在实际工程中的应用与效果。
This paper also illustrates the application of the proposed optimization rule and method in a practical project-the National Swimming Center "Water Cube".
本文在橡塑模具国家工程研究中心自主版权Z-MOLD的基础上，完成了CAE分析结果报告的模块研制；
This thesis finished the module of CAE analysis report which is on the basis of Z-MOLD developed by Advanced Polymer Processing Technology of National Engineering Researing Center.
北京奥林匹克公园(B区)国家会议中心工程超高、超重顶板共计13个部位，层高为7。
In the National Conference Center Project at Beijing Olympic Park (Area B), there were super high and super heavy floor at 13 locations, with storey heights from 7.
介绍了化肥催化剂国家工程研究中心的建设方案、构成、工艺选择、技术经济分析等。
This article introduces the construction scheme, technological design and tech economic analysis for State Eng Research Centre of Fertilizer Catalysts.
美国国家科学基金是这项技术开发的真正推手，主要通过其西北纳米级科技工程中心给予我们支持。
NSF has been a real force in helping to develop this technology through its support of Northwestern? S Nanoscale Science and Engineering Center.
据国家住宅工程中心介绍，他们进行的健康住宅试点项目都还在试点阶段，没有一家完成了验评，更谈不上示范。
According to the National Center on residential projects, they are also health residential pilot project pilot phase, without a complete assessment of the inspection, let alone model.
美国国家航空航天管理局马歇儿太空飞行中心的工程师们正致力于一被称为“大酒瓶”号的巨型发射运载火箭设计工作。
Engineers at NASA's Marshall Space Flight Center are working on designs for a new giant launch vehicle called Magnum.
红桃k与武汉大学建立国家生物医药缓释材料工程技术中心，填补了国内空白。
Hongtao K and the establishment of national Wuhan University biomedical engineering centre sustained-release material to fill gaps in the domestic.
它拥有生物反应器工程国家重点实验室和国家生化工程技术研究中心。
It has state key laboratory of bioreactor engineering and national engineering research center for biotechnology.
在此基础上，结合国家游泳中心“水立方”结构，具体说明了本文提出的优化原则与方法在实际工程中的应用与效果。
Subsequently, this thesis illustrated the application of the proposed optimization rule and method in National Swimming Center "Water Cube".
君子之胶网总部位于广州科学城的华南理工大学聚合物新型成型装备国家工程研究中心基地。
The headquarters is located at the New Polymer Molding Equipment National Engineering Research Center at South China University of Technology in Guangzhou Science Town.
为了解释净室软件工程的功能，本文给出了一个国家地下水系统中心(NUSC)，名称为自动化生产控制文档系统(APCODOC)的例子。
In order to explain the function of cleanroom, a case for the Naval Underwater Systems Center (NUSC) named the Automated Production Control Documentation (APCODOC) system was studied in this paper.
建成一批国家重点实验室，实施一批重大科学工程，建设一批国家工程技术研究中心。
A number of key state laboratories were completed, several major scientific projects were carried out, and a number of national engineering research centers were built.
美国国家航空航天局表明，肯尼迪航天中心的工程师们认为，他们已确认导致奋进号发射推迟到原因为加热器故障。
NASA says engineers at Kennedy Space Center believe they have identified the cause of the heater failure that forced the postponement of the launch of the shuttle Endeavour.
为满足奥运需求，对国家奥体中心体育场进行改扩建。该工程悬挑看台后部采用拉索平衡。
National Olympic Sports Center Stadium was reconstructed to meet environmental requirements of Olympic Games, and cables were adopted to keep the balance of cantilever stand.
③国家糖工程技术中心龙力分中心；
Longlive Subbranch of National Technical Center for Sugar Engineerings.
论述了建立农口国家工程技术研究中心的目的，明确了其基本功能、应具备的能力以及预期作用。
The goal of setting up the state agricultural engineering technology research center was discussed. The basic function, abilities and the expected effects of that center were studied.
北京化工大学 1。国家碳纤维工程技术研究中心；
2009年，国家科技部批准潍柴成立“国家商用车动力系统总成工程技术研 究中心”。
In 2009, National Power Assembly Technology Research Center of Commercial Vehicle was approved by the Ministry of Science and Technology of PRC.
斯潘工程师侧重于纳入国家的最先进的微处理器为基础的技术为定制设计的数字驱动器，同时提供以客户为中心和应用的专业知识。
Spang engineers focus on incorporating state-of-the-art microprocessor-based technology into custom-designed digital drives while offering customer focus and application expertise.
全市共有博士后流动工作站5 个，国家级技术中心4 个，国家工程技术研究中心 3 个。
There are 5 Post-doctoral stations in the city, plus 4 national technical centers, 4 national engineering research centers.
全市共有博士后流动工作站5 个，国家级技术中心4 个，国家工程技术研究中心 3 个。
There are 5 Post-doctoral stations in the city, plus 4 national technical centers, 4 national engineering research centers.
应用推荐