密码计算采用国家密码管理委员会办公室指定的密码技术。
The cryptographic computation adopts the cryptographic technique designated by the National Cipher Management Committee Office.
报废、销售商用密码产品，应当向国家密码管理机构备案。
To disuse or destroy the commercial password products shall be submitted to the State password Administration Institution for records.
第七条商用密码产品由国家密码管理机构指定的单位生产。
Article 7 the commercial password products shall be produced by the units designated by the State password Administration Institution.
第十条商用密码产品由国家密码管理机构许可的单位销售。
Article 10 the commercial password products shall be sold by the units licensed by the State password Administration Institution.
第五条商用密码的科研任务由国家密码管理机构指定的单位承担。
Article 5 the scientific research of the commercial passwords shall be undertaken by the units designated by the State password Administration Institution.
商用密码产品发生故障，必须由国家密码管理机构指定的单位维修。
The malfunction of the commercial password products shall be repaired by the units designated by the State Password Administration Institution.
第十八条宣传、公开展览商用密码产品，必须事先报国家密码管理机构批准。
Article 18 to propagandize or openly exhibit the commercial password products shall be submitted to the State password Administration Institution for approval.
擅自转让商用密码产品或者不到国家密码管理机构指定的单位维修商用密码产品的。
To presumptuously transfer the commercial password products or not to repair the commercial password products in the units designated by the State password Administration Institution.
采用经过国家密码管理部门检测的商密芯片，产品的安全性和可靠性得到有效保障。
Adopt commercial cipher chips, which have passed the detection by national cipher management department, to effectively ensure security and reliability of the product.
第九条商用密码产品，必须经国家密码管理机构指定的产品质量检测机构检测合格。
Article 9 Commercial password products must be qualified by the product quality inspection institutions designated by the State password Administration institution.
第四条商用密码科研由国家密码管理局指定的单位(以下称商用密码科研定点单位)承担。
Article 4 commercial cipher research shall be undertaken by the entities designated by the State Encryption Administration (hereinafter referred to as designated commercial cipher research entities).
在传输方面，采用已通过国家密码管理委员会认证的硬件芯片加密算法的数据加密传输技术实现硬件加密。
The data encryption transmission technology realized by hardware chip was adopted to realize hardware encryption, which was authenticated by the national cryptogram management committee.
现在高速数据密码卡已经研制成功，并且通过了国家密码办公室的鉴定，已经作为一个成熟的产品推向市场。
Now the cipher card has been developed successfully and has passed the appraisal by National cipher Office. The cipher card has been a mature product in the market.
国光公司的电子支付密码器系统通过了国家密码管理委员会的技术鉴定，通过了中国人民银行总行组织的系统通用性测试，并为许多商业银行所接受。
The SZM19-A system has passed the technology appraisal of the Committee of National Cipher Management, and also has passed the general test that was organized by the People's Bank of China.
近期谷歌公司承认其在很多国家拍摄街景期间无意中收集到了个人电邮和密码信息。
The internet company recently admitted that it had unintentionally gathered e-mail and password data in many countries while mapping its Street View service.
他们使用“X ”和“Y”这样的密码，自称“未知”。但是我们确定他们在每个国家都属于一个以共同分母为轴心的中世纪坐标。
They use secret code names like 'x' and 'y' and refer to themselves as' unknowns', but we have determined they belong to a common denominator of the axis of medieval with coordinates in every.
根据那篇报道，美联储(the fed)是在2009年初，国家犯罪学研究所(NationalInstitute of Criminology (INC))的专家们无法破解密码时才向美国国内请求帮助的。
According to the report, the fed only requested help from USA in early 2009, after experts from the National Institute of Criminology (INC) failed to decode the passwords on the hard drives.
本月份，国家地理频道的《海盗密码》带领观众展开一段前所未有的海盗冒险之旅。
This month, National Geographic Channel's The pirate Code takes viewers on a pirate adventure like never before.
由于盟军破译工作保持机密直至1970年代，恩尼格玛密码机仍用于一些国家——包括西班牙的佛朗哥（Franco ）——直到1950年代。
Because the Allied codebreaking effort remained secret until the 1970s, Enigma machines were still used by some countries — including the Franco government in Spain — until the 1950s.
即美国国家数据加密标准(the United States DataEncryption Standard)，是一个块密码算法，块长8字节，密钥长56位。
DES, the United States Data Encryption Standard, is a block cipher algorithm with 8-byte long blocks and a key length of 56 bits.
近期谷歌公司承认其在很多国家拍摄街景期间无意中收集到了个人电邮和密码信息。
The Internet company recently admitted that it had unintentionally gathered email and password data in many countries while mapping its Street View service.
只有国家地理频道的《海盗密码》将向观众呈现克里佛揭开的秘密。
Only NGC's The Pirate Code shows viewers the secrets Clifford reveals.
国家林业局的最佳实践包括选择强密码，避免自动或社会罗技。
Best practices for SFA include selecting strong passwords and refraining from automatic or social logi.
第三条商用密码技术属于国家秘密。
Article 3. The technique of commercial cipher is deemed as state secret.
第三条商用密码技术属于国家秘密。
Article 3. The technique of commercial cipher is deemed as state secret.
应用推荐